Traduzione del testo della canzone Sugar - Leona Lewis

Sugar (originale)

First time and it tasted like honey,
Im hooked, yeah, you know you got me,
Here I am, back again.
Close my eyes and it feels like summer,
I know I shouldnt, but I know Im gonna,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
My whole world changed from the moment I met you,
Shame on me, my mama told me better,
Here I am, back again.
You call and you know Im coming
I cant leave even if Im wanting,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
You got me, you got me,
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
You got me, you got me
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
cause sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Its still sweet,
Its still sweet,
Its still sweet,
Youre still sweet.

Sugar (traduzione)

La prima volta e aveva un sapore di miele,
Sono agganciato, sì, sai che mi hai preso,
Eccomi, di nuovo indietro.
Chiudi gli occhi e sembra estate,
So che non dovrei, ma so che lo farò
Eccoci, baciami lentamente.
E so che sei cattivo,
Sì, lo so che mi hai travolto
Ne sono consapevole,
E l'unico che sarà
Insonne di notte e a pagarne il prezzo sarò io.
Ma lo zucchero sa ancora di zucchero,
È ancora dolce.
Vorrei non aver mai lasciato che se ne occupasse,
Sono troppo in profondità.
Vedi, non c'è altro modo migliore per descriverlo,
So che fa male per me,
Ma lo zucchero sa ancora di zucchero,
È ancora dolce.
Tutto il mio mondo è cambiato dal momento in cui ti ho incontrato,
Vergognati, mia mamma mi ha detto meglio,
Eccomi, di nuovo indietro.
Tu chiami e sai che sto arrivando
Non posso andarmene anche se voglio
Eccoci, baciami lentamente.
E so che sei cattivo,
Sì, lo so che mi hai travolto
Ne sono consapevole,
E l'unico che sarà
Insonne di notte e a pagarne il prezzo sarò io.
Ma lo zucchero sa ancora di zucchero,
È ancora dolce.
Vorrei non aver mai lasciato che se ne occupasse,
Sono troppo in profondità.
Vedi, non c'è altro modo migliore per descriverlo,
So che fa male per me,
Ma lo zucchero sa ancora di zucchero,
È ancora dolce.
Mi hai, mi hai,
E non voglio un segnale e ti lascio solo,
Non riesco a lasciar andare.
Mi hai preso, mi hai preso
E non voglio un segnale e ti lascio solo,
Non riesco a lasciar andare.
perché lo zucchero ha ancora il sapore dello zucchero,
È ancora dolce.
Vorrei non aver mai lasciato che se ne occupasse,
Sono troppo in profondità.
Vedi, non c'è altro modo migliore per descriverlo,
So che fa male per me,
Ma lo zucchero sa ancora di zucchero,
È ancora dolce.
è ancora dolce
è ancora dolce
è ancora dolce
Sei ancora dolce.