Traduzione del testo della canzone North - Leoniden

North (originale)

I went knocked out about the other side of town,
But you’re so far away, your brother is feeling 'lone
Did you know that I kept calling?
Did you know that I kept calling?
All alone…
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showin' you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) this is all, this is all, this is all
For you
My friends are not coming home tonight
And I can’t sleep alone
Only waiting for the morning,
This is what I’m calling all alone
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showing you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you

(traduzione)

Sono andato fuori combattimento dall'altra parte della città,
Ma sei così lontano che tuo fratello si sente solo
Sapevi che continuavo a chiamare?
Sapevi che continuavo a chiamare?
Tutto solo…
E puoi vedere cosa sarai,
Sì, puoi vedere cosa sarai
E non puoi attirare la mia attenzione, perché ora ti sto mostrando la fine di
E non puoi smontare il mondo
Tutte le cose che abbiamo avuto insieme,
Tutte le cose che abbiamo perso nella battaglia di sicuro,
E aspetterò qui per sempre,
(E) questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Per te
I miei amici non torneranno a casa stasera
E non riesco a dormire da solo
Aspettando solo il mattino,
Questo è ciò che chiamo tutto solo
E puoi vedere cosa sarai,
Sì, puoi vedere cosa sarai
E non puoi attirare la mia attenzione, perché ora ti sto mostrando la fine di
E non puoi smontare il mondo
Tutte le cose che abbiamo avuto insieme,
Tutte le cose che abbiamo perso nella battaglia di sicuro,
E aspetterò qui per sempre,
(E) Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Per te
Tutte le cose che abbiamo perso nella battaglia di sicuro,
E aspetterò qui per sempre,
(E) Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Per te