Traduzione del testo della canzone Iron Tusk - Leoniden

Iron Tusk (originale)

lines are drawn, your body hits the light before
the day could ever rise.
iron tusks are empty.
eyes
are closed, the pictures in your mind are false,
you’ll never see the night.
iron tusks are swollen
knives and guns, but their wounds are notional.
knives and guns are subsided iron tusks, but their
wounds are rational.
no graves by metaphors.
all books by folded hands.
all graves by folded
hands.
taste the sun, burn your tongue!
living
as i wanted to.
you said that all is an illusion.
you criticise an uncountable set, there are more
elements than arguments yet.
lines will always
intertwine, if dots are crossed twice.
five dots,
eight lines build a house indeed, but not mine.
it’s
not real.
and can’t you see the…

Iron Tusk (traduzione)

le linee sono disegnate, il tuo corpo colpisce la luce prima
il giorno potrebbe mai sorgere.
zanne di ferro sono vuote.
occhi
sono chiusi, le immagini nella tua mente sono false,
non vedrai mai la notte.
le zanne di ferro sono gonfie
coltelli e pistole, ma le loro ferite sono fittizie.
coltelli e pistole sono zanne di ferro abbassate, ma le loro
le ferite sono razionali.
niente tombe per metafore.
tutti i libri a mani giunte.
tutte le tombe di piegate
mani.
assapora il sole, brucia la lingua!
vita
come volevo.
hai detto che tutto è un'illusione.
se critichi un set non numerabile, ce ne sono di più
elementi che argomenti ancora.
le linee saranno sempre
si intrecciano, se i punti vengono incrociati due volte.
cinque punti,
otto linee costruiscono una casa davvero, ma non la mia.
suo
non reale.
e non riesci a vedere il...