Traduzione del testo della canzone Amanitas - Les Claypool

Amanitas (originale)

When Amanitas came, he could not obstain
and he took a juicy bite.
He felt that he could see, the forest beyond the trees, and she squeezed his
head real tight.
He knew he’d changed his luck, paid a buck for cord and cluck, but somethin
just wasn’t right.
Somethin didn’t feel quite right.
Boom boom boom, I can feel your poison.
Ha ha ha
I can feel your poison boom boom boom boom boom boom boom boom
When Amanitas came, it left his brain, feelin a tad bit sour.
When the pompous ones arrived, he was barely alive, she’d sucked him dry of all
his power.
Now if your feelin bold, don’t say that you’d not be told, she’ll knock the
ivory off your tower, n then she’ll glower.
Boom boom boom I can feel your poison.
n I can feel your poison, boom boom boom boom boom boom boom boom.
Now if your trousers full of spores, an you can get down on all fours to search
the ground like hungry oxen.
Cause the fearless fungus friends, your kinship has no end, til they pump you
full of toxin.
(laughing)
Toxin!

Amanitas (traduzione)

Quando venne Amanitas, non poté obiettare
e ha preso un boccone succoso.
Sentiva che poteva vedere, la foresta oltre gli alberi, e lei strinse la sua
testa molto stretta.
Sapeva di aver cambiato fortuna, pagato un dollaro per cordone e chioccia, ma qualcosa
semplicemente non era giusto.
Qualcosa non sembrava giusto.
Boom boom boom, posso sentire il tuo veleno.
Hahaha
Riesco a sentire il tuo veleno boom boom boom boom boom boom boom
Quando è arrivata Amanitas, ha lasciato il suo cervello, sentendosi un po' acida.
Quando sono arrivati ​​i pomposi, era a malapena vivo, lei lo aveva risucchiato da tutto
il suo potere.
Ora, se ti senti audace, non dire che non te lo diranno, lei busserà
avorio dalla tua torre, allora lei si arrabbierà.
Boom boom boom Riesco a sentire il tuo veleno.
n Posso sentire il tuo veleno, boom boom boom boom boom boom boom boom.
Ora, se i tuoi pantaloni sono pieni di spore, puoi metterti a carponi per cercare
la terra come buoi affamati.
Perché gli impavidi amici dei funghi, la tua parentela non ha fine, finché non ti pompano
pieno di tossina.
(ridendo)
Tossina!