Traduzione del testo della canzone Booneville Stomp - Les Claypool

Booneville Stomp (originale)

Stomp, Stomp the Booneville Stomp
The Ba-Ba-Ba-Booneville Stomp
Maudie worked for the forestry
But he couldn’t make ends meet
Maudie went to the hydro store
Soon he became part of the town elite
Got down with the town elite
(Chorus)
Sadie knew the preacher man
She pedicured his wife
Sadie told the boys in town
Soon they came
Threatened to take his life
(Chorus)
Micheal lived with the Sarah-Lee's
And played hardball fast
Now he’s part of a crazy cast
The greatest cast
(Chorus)
Now Betsy was flirty
Tried to be homecoming queen
But Allie had a few more trinkets
And something in-between
Now Betsy had an ear for music
And a voice for unique tone
But at 19 had a baby boy
So her dreams never got a chance to roam
Never thought from home

Booneville Stomp (traduzione)

Stomp, Stomp the Booneville Stomp
Il Ba-Ba-Ba-Booneville Stomp
Maudie lavorava per la silvicoltura
Ma non è riuscito a sbarcare il lunario
Maudie è andata al negozio di idro
Presto entrò a far parte dell'élite cittadina
Mi sono ritrovato con l'élite cittadina
(Coro)
Sadie conosceva il predicatore
Ha fatto il pedicure a sua moglie
Sadie ha detto ai ragazzi in città
Presto vennero
Minacciato di togliersi la vita
(Coro)
Micheal viveva con i Sarah-Lee
E ha giocato a palla dura velocemente
Ora fa parte di un cast pazzo
Il cast più grande
(Coro)
Ora Betsy era civettuola
Ho cercato di essere la regina del ritorno a casa
Ma Allie aveva qualche gingillo in più
E qualcosa nel mezzo
Ora Betsy aveva un orecchio per la musica
E una voce per un tono unico
Ma a 19 anni ha avuto un bambino
Quindi i suoi sogni non hanno mai avuto la possibilità di vagare
Mai pensato da casa