Traduzione del testo della canzone D's Diner - Les Claypool

D's Diner (originale)

There’s a place just off the Gravenstein
Where the milkshakes flow like wine
The best damn breakfast Burrito
You can get anywhere anytime
When I think of them fried egg sandwishes
Well, my mouth starts waterin' hard
And them sweet potato fries
And onion rings taste just right
'Cause they don’t fry in lard
Well fancy ketchup, bendy straw
This ain’t your average ma and pa
Grab a booth or sit outside
Have a dose of rainbow pride
Order at the window sill
And watch 'em fry up there on the grill
Bring your daughters, bring your sons
They serve their franks on gourmet buns
Tell your friends to come and see
'Cause no one serves it up quite like D
House-a-Hula Burger
Got teriyaki pineapple rings
Caliente Burger
Hot chiles that’ll make you sing
Malted buttermilk pancakes all day long
Malted buttermilk pancakes all day long

D's Diner (traduzione)

C'è un posto appena fuori dal Gravenstein
Dove i frullati scorrono come vino
Il miglior burrito della maledetta colazione
Puoi arrivare ovunque in qualsiasi momento
Quando penso a quei panini all'uovo fritto
Beh, la mia bocca inizia a venire l'acquolina in bocca
E quelle patatine fritte di patate dolci
E gli anelli di cipolla hanno il sapore giusto
Perché non friggono nello strutto
Ketchup ben elaborato, paglia flessibile
Questo non è il tuo ma e papà medio
Prendi una cabina o siediti fuori
Prendi una dose di orgoglio arcobaleno
Ordina dal davanzale
E guardali friggere sulla griglia
Porta le tue figlie, porta i tuoi figli
Servono i loro franchi su panini gourmet
Dì ai tuoi amici di venirci a vedere
Perché nessuno lo serve come D
Hamburger House-a-Hula
Ho degli anelli di ananas teriyaki
Caliente Hamburger
Peperoncini piccanti che ti faranno cantare
Frittelle di latticello al malto tutto il giorno
Frittelle di latticello al malto tutto il giorno