Traduzione del testo della canzone Nouche - Les Elles

Nouche (originale)

Nouche a mis sa robe trop petite
Avec des traits bleus blancs, bleus blancs
Y a son gros ballon qui s’ennuie
Nouche l’oublie, bien fait pour lui
Nouche a la bouche pleine de mots
Sa voix s’envole jusqu’au plongeoir
Et puis des fois un petit cri
Hop c’est fini
Ses grandes jambes qui s’entortillent
Autour de son cheval de bois
Elle lève le voile et qu’est ce qu’on voit?
Une tête nue
Nouche fait sa folle parmi les foules
Et hop !
C’est parti mon kiki
On s’en va tous sur son manège
J’ai le mal de mer
Nouche a mis sa robe trop petite
Avec des traits bleus blancs, bleus blancs
Y a son gros ballon qui s’ennuie
Nouche l’oublie, bien fait pour lui
Nouche a la bouche pleine de mots
Sa voix s’envole jusqu’au plongeoir
Et puis des fois un petit cri
Hop c’est fini

Nouche (traduzione)

Nouche si è messa il vestito troppo piccolo
Con tratti bianco blu, bianco blu
C'è la sua grande palla che si annoia
Nouche lo dimentica, complimenti
Nouche ha la bocca piena di parole
La sua voce sale fino al trampolino
E poi a volte un piccolo pianto
Salta è finita
Le sue lunghe gambe che si attorcigliano
Intorno al suo cavallo di legno
Solleva il velo e cosa vediamo?
Una testa nuda
Nouche impazzisce tra la folla
E salta!
Ha lasciato la mia Kiki
Andiamo tutti sulla sua giostra
Soffro il mal di mare
Nouche si è messa il vestito troppo piccolo
Con tratti bianco blu, bianco blu
C'è la sua grande palla che si annoia
Nouche lo dimentica, complimenti
Nouche ha la bocca piena di parole
La sua voce sale fino al trampolino
E poi a volte un piccolo pianto
Salta è finita