Traduzione del testo della canzone Milo - Les Elles

Milo (originale)

Milo a les cheveux rouges
Comme melody nelson
Milo a les joues bien pâles
Un teint de dessin animé
Il joue a rouler dans la neige
Avec les renards en forêt
Milo a l’air renfermé
Sur qui sur quoi je n’sais pas
Les yeux farouches et curieux
De ceux qui n’osent pas parler
Des yeux que j’aimerai bien croiser
Les yeux de milo simplement
Milo a l’air pas vrai
Même que j’en ai rêvé
Milo c’est comme un joker
Qui donne envie de prendre l’air
Ca embrouille mais c’est pas si bête
Ça fait des grelots dans la tête
Milo a les cheveux rouges
Comme melody nelson
Milo joue à cache cache
Bien planqué derrière ses lunettes
Mais un jour je t’attraperais
Milo même que j’en ai rêvé
Milo a les cheveux rouges
Comme melody nelson
Milo a les cheveux rouges
Même que j’en ai rêvé

Milo (traduzione)

Milo ha i capelli rossi
Come Melody Nelson
Milo ha le guance molto pallide
Una carnagione da cartone animato
Gioca a rotolare nella neve
Con le volpi nella foresta
Milo sembra ritirato
Su chi su cosa non so
Occhi selvaggi e curiosi
Di chi non osa parlare
Occhi che vorrei incontrare
Gli occhi di Milo semplicemente
Milo non sembra reale
Anche mentre sognavo
Milo è come un burlone
Questo ti fa venire voglia di prendere aria
È confuso ma non è così stupido
Sta suonando nella testa
Milo ha i capelli rossi
Come Melody Nelson
Milo gioca a nascondino
Ben nascosto dietro i suoi occhiali
Ma un giorno ti prenderò
Milo anche mentre lo sognavo
Milo ha i capelli rossi
Come Melody Nelson
Milo ha i capelli rossi
Anche mentre sognavo