Traduzione del testo della canzone Lesley Gore On The Tami Show - Casiotone For The Painfully Alone

Lesley Gore On The Tami Show (originale)

i finally wrote you the letter
w/ all the things i’ve been meaning to say
but i was walking to your apartment
& the letter fell out of my pocket on the way
seven pages on 16th street
i lost my words under tires & feet
& you’ll probably never have a clue
coz i’ll probably never say a thing to you
i’ve been watching out the window of the bus
every time it passes by just to see if you were outside
smoking cigarettes & passing time
i think of things that i wanted to say
when i ride by almost every day
but you’ll probably never have a clue coz
i’ll probably never say these things to you

Lesley Gore On The Tami Show (traduzione)

finalmente ti ho scritto la lettera
con tutte le cose che avevo intenzione di dire
ma stavo camminando verso il tuo appartamento
e la lettera mi è caduta di tasca durante il viaggio
sette pagine sulla 16a strada
ho perso le parole sotto pneumatici e piedi
e probabilmente non ne avrai mai un indizio
perché probabilmente non ti dirò mai niente
Ho guardato fuori dal finestrino dell'autobus
ogni volta che passa solo per vedere se eri fuori
fumare sigarette e passare il tempo
penso alle cose che volevo dire
quando passo quasi ogni giorno
ma probabilmente non avrai mai un indizio perché
probabilmente non ti dirò mai queste cose