Traduzione del testo della canzone Before I Met You - Earl Scruggs

Before I Met You (originale)

I thought I had seen pretty girls in my time
But that was before I met you
I never saw one that I wanted for mine
But that was before I met you
I thought I was swingin' the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I’d been kissed and I thought I’d been loved
But that was before I met you
Well, I wanted to ramble and always be free
But that was before I met you
I said that no woman could ever hold me
But that was before I met you
I thought I was swingin' the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I’d been kissed and I thought I’d been loved
But that was before I met you
They tell me I must reap just what I have sown
But darlin', I hope that’s not true
'Coz once I made plans about livin' alone
That was before I met you
I thought I was swingin' the world by the tail
I thought I could never be blue
And I thought I’d been kissed and I thought I’d been loved
But that was before I met you

Before I Met You (traduzione)

Pensavo di aver visto ragazze carine ai miei tempi
Ma era prima che ti incontrassi
Non ne ho mai visto uno che volevo per il mio
Ma era prima che ti incontrassi
Pensavo di stare facendo oscillare il mondo per la coda
Ho pensato che non avrei mai potuto essere blu
Pensavo di essere stato baciato e pensavo di essere stato amato
Ma era prima che ti incontrassi
Bene, volevo divagare ed essere sempre libero
Ma era prima che ti incontrassi
Ho detto che nessuna donna avrebbe mai potuto trattenermi
Ma era prima che ti incontrassi
Pensavo di stare facendo oscillare il mondo per la coda
Ho pensato che non avrei mai potuto essere blu
Pensavo di essere stato baciato e pensavo di essere stato amato
Ma era prima che ti incontrassi
Mi dicono che devo raccogliere solo quello che ho seminato
Ma tesoro, spero che non sia vero
Perché una volta ho fatto piani per vivere da solo
Era prima che ti incontrassi
Pensavo di stare facendo oscillare il mondo per la coda
Ho pensato che non avrei mai potuto essere blu
E pensavo di essere stato baciato e pensavo di essere stato amato
Ma era prima che ti incontrassi