Traduzione del testo della canzone No Mother Or Dad - Lester Flatt, Earl Scruggs

No Mother Or Dad (originale)

Now brother and I are all alone
We have no place to call our home
It’ll never be like home no more
Till we meet them on that other shore
Oh mother dear and daddy too
We wish that we were there with you
It’s not the same since you’re away
We’ll see you mother and dad someday
Now mother and dad were old you know
It hurt us so to see them go
It’s not the same since they are gone
Oh mother and dad, we’re so alone
Our little home will tumble down
Since mother and dad are not around
What is a home without a friend?
I can never go back home again

(traduzione)

Ora io e mio fratello siamo tutti soli
Non abbiamo un posto dove chiamare casa nostra
Non sarà mai più come a casa
Finché non li incontreremo su quell'altra sponda
Oh mamma cara e anche papà
Vorremmo essere lì con te
Non è lo stesso da quando sei via
Ci vediamo mamma e papà un giorno
Adesso mamma e papà erano vecchi, lo sai
Ci ha fatto male quindi vederli partire
Non è lo stesso da quando sono scomparsi
Oh madre e papà, siamo così solo
La nostra piccola casa crollerà
Dal momento che mamma e papà non sono in giro
Che cos'è una casa senza un amico?
Non potrò mai più tornare a casa