Traduzione del testo della canzone Down The Road - Lester Flatt, Earl Scruggs

Down The Road (originale)

Now down the road just a mile or two
Lives a little girl named Pearly Blue
About so high and her hair is brown
The Prettiest thing boys in this town
Now anytime you want to know
Where I’m going, down the road
Get my girl on the line
You’ll find me there most any old time
Now everyday and Sunday too
I go to see my Pearly Blue
Before you hear that rooster crow
You’ll see me headed down the road
Now old man Flatt he owned the farm
From the hog lot to the barn
From the barn to the rail
He made his living by carrying the mail
Now every time I get the blues
I walk the soles right off my shoes
I don’t know why I love her so
That gal of mine lives down the road

Down The Road (traduzione)

Ora lungo la strada solo un miglio o due
Vive una bambina di nome Pearly Blue
Circa così alto e i suoi capelli sono castani
La cosa più bella ragazzi in questa città
Ora ogni volta che vuoi saperlo
Dove sto andando, in fondo alla strada
Metti la mia ragazza in linea
Mi troverai là quasi in qualsiasi momento
Ora tutti i giorni e anche la domenica
Vado a vedere il mio blu perlato
Prima di sentire quel canto del gallo
Mi vedrai dirigermi lungo la strada
Ora il vecchio Flatt possedeva la fattoria
Dal lotto di maiale alla stalla
Dal fienile alla ringhiera
Si guadagnava da vivere portando la posta
Ora ogni volta che ho il blues
Cammino le suole direttamente dalle mie scarpe
Non so perché la amo così tanto
Quella mia ragazza vive in fondo alla strada