Testi di I’ll Never Love Another - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’ll Never Love Another (originale)

Ooh, baby
Ooh, baby
This mighty long road
When you’re trying to make out it alone
When you’ve got no one in your corner
To stand by your side
Now, all it takes is a little woman
To make this trip what its worth
Two hearts for each other
Like a string that doesn’t burst
Now, you don’t have to be, baby, a millionaire
Just stick with me, baby
And together we will share
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Those two who can divide
And a ship without its crew
Is just like me to you
A little togetherness, baby, that’s all we need
Just a little understanding, baby, and I know we’ll succeed
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Those two who can divide
And a ship without its crew
Is just like me to you
I know that’s all we need
Ooh, I know we’ll succeed
This mighty long road
When you’re trying to make out it alone
When you’ve got no one in your corner
To stand by your side
Now, all it takes is a little woman
To make this trip what its worth
Two hearts for each other
Like a string that doesn’t burst
A little togetherness, baby, that’s all we need

(traduzione)

Oh, piccola
Oh, piccola
Questa potente lunga strada
Quando provi a farcela da solo
Quando non hai nessuno nel tuo angolo
Per stare al tuo fianco
Ora, tutto ciò che serve è una piccola donna
Per rendere questo viaggio quello che vale
Due cuori l'uno per l'altro
Come una corda che non si spezza
Ora, non devi essere, piccola, un milionario
Resta con me, piccola
E insieme condivideremo
Come il dottor Jekyll e il signor Hyde
Quei due che possono dividere
E una nave senza equipaggio
È proprio come me per te
Un po' di stare insieme, piccola, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Solo un po' di comprensione, piccola, e so che ci riusciremo
Come il dottor Jekyll e il signor Hyde
Quei due che possono dividere
E una nave senza equipaggio
È proprio come me per te
So che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ooh, lo so che ci riusciremo
Questa potente lunga strada
Quando provi a farcela da solo
Quando non hai nessuno nel tuo angolo
Per stare al tuo fianco
Ora, tutto ciò che serve è una piccola donna
Per rendere questo viaggio quello che vale
Due cuori l'uno per l'altro
Come una corda che non si spezza
Un po' di stare insieme, piccola, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno