Traduzione del testo della canzone I’ll Stay Around - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’ll Stay Around (originale)

Now you just told me that you’re leaving
On the next train coming down
I love you dear but I won’t follow
I just think I’ll stay around
For I know someday you’ll want me
When your true love can’t be found
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
You know my dear I’ll always love you
And I’d never let you down
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
Someday you’ll hear that whistle blowing
On the special coming down
You’ll be looking for me baby
But I may not be around

(traduzione)

Ora mi hai appena detto che te ne vai
Sul prossimo treno che scende
Ti amo caro ma non ti seguirò
Penso solo che rimarrò in giro
Perché so che un giorno mi vorrai
Quando il tuo vero amore non può essere trovato
Ma se vai, caro, non ti seguirò
Penso solo che rimarrò in giro
Sai mia cara ti amerò per sempre
E non ti deluderei mai
Ma se vai, caro, non ti seguirò
Penso solo che rimarrò in giro
Un giorno sentirai quel fischio
Sullo speciale in arrivo
Mi cercherai tesoro
Ma potrei non essere in giro