Traduzione del testo della canzone Is It Too Late Now - Lester Flatt, Earl Scruggs

Is It Too Late Now (originale)

Is it too late now to tell you that I love you or is there still a chance for
me somehow
Oh they tell me now that you have found another
Darlin' please don’t say it’s too late now
I know this heart of mine could never stand it
If I should hurt to give you up somehow
Oh won’t you say you’ll give me one chance dear
Darlin' please don’t say it’s too late now
Is it too late now to tell you…
Now I’ll confess I know I’ve done you wrong dear
For teach you see inside of it somehow
All I ask of you is one more chance dear
Darlin' please don’t say it’s too late now
Is it too late now to tell you…

(traduzione)

È troppo tardi ora per dirti che ti amo o c'è ancora una possibilità per
io in qualche modo
Oh mi dicono ora che ne hai trovato un altro
Tesoro, per favore, non dire che è troppo tardi adesso
So che questo mio cuore non potrebbe mai sopportarlo
Se dovessi soffrire di rinunciare a te in qualche modo
Oh non vuoi dire che mi darai una possibilità cara
Tesoro, per favore, non dire che è troppo tardi adesso
È troppo tardi ora per dirtelo...
Ora ti confesso che so che ti ho fatto del male caro
Per insegnare a vederci dentro in qualche modo
Tutto quello che ti chiedo è un'altra possibilità cara
Tesoro, per favore, non dire che è troppo tardi adesso
È troppo tardi ora per dirtelo...