Traduzione del testo della canzone My Darling’s Last Goodbye - Lester Flatt, Earl Scruggs

My Darling’s Last Goodbye (originale)

You don’t knock you just walk on in the door to heaven’s inn
There’s love and joy for you to share the whole day through
I know my friends are there to rest in the heaven’s nest
You don’t knock ring punch a hole
The door’s wide open just a waitin' for your soul
You don’t knock just walk on in
I’ve traveled life’s winding road tired with this load
I traveled both night and day so tired hardly bear
Now he’s my guiding light and ever by my side
So I’m walkin' not knockin' to heaven with pride
Well you don’t knock you just walk on in…
Well you don’t knock you just walk on in…

My Darling’s Last Goodbye (traduzione)

Non bussate, entrate solo nella porta della locanda del paradiso
C'è amore e gioia per te da condividere l'intera giornata
So che i miei amici sono lì per riposare nel nido del paradiso
Non bussare a un buco
La porta è spalancata solo in attesa della tua anima
Non bussi e basta entrare
Ho percorso la strada tortuosa della vita stanco di questo carico
Ho viaggiato sia di notte che di giorno, quindi quasi stanco di sopportare
Ora è la mia luce guida e sempre al mio fianco
Quindi sto camminando senza bussare in paradiso con orgoglio
Beh, non bussare, vai e basta...
Beh, non bussare, vai e basta...