Traduzione del testo della canzone Preachin’, Prayin’, Singin’ - Lester Flatt, Earl Scruggs

Preachin’, Prayin’, Singin’ (originale)

Here she comes look at her roll
There she goes eatin' that coal
Watch her fly look at her sail
Let her by, by, by, the fireball mail
Watch her go look at her steam
Hear her blow whistle and scream
Like a hound a waggin' his tail
Dallas bound, bound, bound, the fireball mail
--- Instrumental ---
Engineer makin' up time
Tracks are clear, look at her climb
See that freight clearin' the rail
Bet she’s late, late, late, the fireball mail
Watch her swerve and look at her sway
Get that curve out of the way
Watch her fly, look at her sail
Let her by, by, by, the fireball mail
Here she comes, look at her roll
There she goes eatin' that coal
Watch her fly, look at her sail
Let her by, by, by, the fireball mail
Let her by, by, by, the fireball mail
Let her by, by, by, the fireball mail
Let her by, by, by, it’s the fireball mail…

Preachin’, Prayin’, Singin’ (traduzione)

Ecco che viene a guardare il suo rotolo
Eccola lì a mangiare quel carbone
Guarda la sua mosca, guarda la sua vela
Lasciala passare, per, per, la posta della palla di fuoco
Guardala andare guardare il suo vapore
Ascolta il suo fischietto e urla
Come un segugio che dimena la coda
Dallas legato, legato, legato, la posta della palla di fuoco
--- Strumentale ---
Ingegnere che recupera il tempo
Le tracce sono chiare, guarda la sua salita
Guarda che merci sgombrano i binari
Scommetto che è in ritardo, in ritardo, in ritardo, la posta della palla di fuoco
Guardala sbandare e guardala
Togli di mezzo quella curva
Guardala volare, guarda la sua vela
Lasciala passare, per, per, la posta della palla di fuoco
Eccola che arriva, guarda il suo rotolo
Eccola lì a mangiare quel carbone
Guardala volare, guarda la sua vela
Lasciala passare, per, per, la posta della palla di fuoco
Lasciala passare, per, per, la posta della palla di fuoco
Lasciala passare, per, per, la posta della palla di fuoco
Lasciala passare, a proposito, è la posta infuocata...