Traduzione del testo della canzone A Closer Reference - Let's Get It

A Closer Reference (originale)

I think it’s fitting that we
Give back the gifts received from each other
Cause the value’s lost
And that’s just like us
We gave in, took, and used up
Till there was nothing left
To salvage from.
The wreckage
Is too decayed for treasure
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I must be honest with you
I can’t be real enough
The truth is rough
And that’s what you want
But I’ll stay on the surface
My metaphors will serve me will
Turn you into a song so they can’t tell
My words make me an open book
Disguise my verse, my lines, my hooks
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one sings over and over again…
(over and over again)
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You had me so hooked
Yeah you had me so hooked

(traduzione)

Penso che sia giusto che noi
Restituite i doni ricevuti gli uni dagli altri
Perché il valore è perso
Ed è proprio come noi
Abbiamo ceduto, preso e consumato
Finché non è rimasto più niente
Da salvare.
Il relitto
È troppo decadente per essere un tesoro
Quindi per abitudine
Le intenzioni che si costruiscono tra di noi
Senza rilasciare
Nessuno canta...
Sei come la stessa vecchia canzone in ripetizione
Si è giocato e ha perso il suo significato
E non voglio lasciarti solo
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Sei come tutte le ragazze che incontro
Una canzone triste ossessionata dai sentimenti
Originale, ma così esagerato
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Devo essere onesto con te
Non posso essere abbastanza reale
La verità è grezza
Ed è quello che vuoi
Ma rimarrò in superficie
Le mie metafore mi serviranno
Trasformarti in una canzone in modo che non possano dirlo
Le mie parole fanno di me un libro aperto
Travesti i miei versi, i miei versi, i miei ganci
Quindi per abitudine
Le intenzioni che si costruiscono tra di noi
Senza rilasciare
Nessuno canta...
Sei come la stessa vecchia canzone in ripetizione
Si è giocato e ha perso il suo significato
E non voglio lasciarti solo
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Sei come tutte le ragazze che incontro
Una canzone triste ossessionata dai sentimenti
Originale, ma così esagerato
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Sento la stessa cosa più e più volte
Canti sempre la stessa canzone
Sento la stessa cosa più e più volte
Canti sempre la stessa canzone
Quindi per abitudine
Le intenzioni che si costruiscono tra di noi
Senza rilasciare
Nessuno canta più e più volte...
(ancora e ancora)
Sei come la stessa vecchia canzone in ripetizione
Si è giocato e ha perso il suo significato
E non voglio lasciarti solo
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Sei come tutte le ragazze che incontro
Una canzone triste ossessionata dai sentimenti
Originale, ma così esagerato
Perché mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato
Mi avevi così agganciato
Sì, mi avevi così agganciato