Traduzione del testo della canzone Night of the Living Shred - Let's Get It

Night of the Living Shred (originale)

See through their dim and lifeless eyes
Rotting through the hopes and dreams that i… can't bear to let go
They won’t let me go
Cold grip held tightly to my wrist
They slow decay burns through my heart so quickly…
Tonight there’s no hope
It’s time that we show… We won’t go down
No.not like the others
They feed the need but
Never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead-beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me down (on my way up) Can't take me
The moon crests and spills over the scene
Running for my life
They’re onto me… There's blood on their hands
Like wolves to the lamb
No trace of love or sympathy
The awful truth they were once like me…
Tonight they will haunt the dreams of the young
We won’t go down, no not like the others
They feed the need but, never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me (on my way up) Can't take me
There’s no medicine, for people like them
No cure for the kill
No fix for the dead
This is our enemy
Won’t let them kill the dream

Night of the Living Shred (traduzione)

Guarda attraverso i loro occhi fiochi e senza vita
In decomposizione attraverso le speranze e i sogni che... non sopporto di lasciar andare
Non mi lasciano andare
La presa fredda si tenne stretta al mio polso
Rallentano il decadimento brucia attraverso il mio cuore così rapidamente...
Stanotte non c'è speranza
È ora di mostrare... Non scenderemo
No.non come gli altri
Alimentano il bisogno ma
Mai la fame
Svegliami dalla vita mortale che mi trascina giù
(Salvo) Non riesco a scompormi
(salendo) Non puoi spezzarmi
Salvami dai morti viventi
Mi trascinano sottoterra.(mentre salendo)
Non puoi portarmi giù (salire) Non puoi portarmi giù
La luna cresta e si riversa sulla scena
Correndo per la mia vita
Mi stanno addosso... C'è del sangue sulle loro mani
Come lupi all'agnello
Nessuna traccia di amore o simpatia
La terribile verità che una volta erano come me...
Stanotte perseguiteranno i sogni dei giovani
Non andremo giù, no, non come gli altri
Alimentano il bisogno ma mai la fame
Svegliami dalla vita mortale che mi trascina giù
(Salvo) Non riesco a scompormi
(salendo) Non puoi spezzarmi
Salvami dai battiti dei morti viventi
Mi trascinano sottoterra.(mentre salendo)
Non posso portarmi (in salita) Non posso portarmi
Non c'è medicina, per persone come loro
Nessuna cura per l'uccisione
Nessuna correzione per i morti
Questo è il nostro nemico
Non lasciare che uccidano il sogno