Traduzione del testo della canzone Dirty, Dirty Mess - Let's Get It

Dirty, Dirty Mess (originale)

I told myself I’d never let you pull me down so low
Been down that road, but not ever again, never again no
Piece yourself the reoccurring words
I told myself I’d never let you pull me down so low
Been down that road, but not ever again, never again no
Brace yourself the feelings getting worse
You play with hearts when you think it stays between the sheets
That shit always seems to follow me
And that’s one too many times I’ve tried to make this right
That’s one too many times I’ve tried to make this right
I’m supposed to lose my mind,
And marvel at the dirty, dirty mess you’ve made?
The dirty, dirty mess you’ve made
Well I tried and tried and tried
But I can’t erase the dirty, dirty mess you’ve made
The dirty, dirty mess you’ve made
As I recall, I never wanted this
Feelings move too fast and our emotions got the best of us
They seem to always be the worst from us, oh
And that’s one too many times I’ve tried to make this right
That’s one too many times I’ve tried to make this right
I’m supposed to lose my mind,
And marvel at the dirty, dirty mess you’ve made?
The dirty, dirty mess you’ve made
Well I tried and tried and tried
But I can’t erase the dirty, dirty mess you’ve made
The dirty, dirty mess you’ve made
Was it in the way you made it all about you?
Was it how you never thought it’d come to this?
Oh, I sympathize girl, but I’ve realized more
It’s what you do
Next time you fall in love, you should bring a parachute
Piece yourself the reoccurring words
I told myself I’d never let you pull me down so low
Why did I let you bring me down?
I’m supposed to lose my mind,
And marvel at the dirty, dirty mess you’ve made?
The dirty, dirty mess you’ve made
Was it in the way you made it all about you?
Well I tried and tried and tried
But I can’t erase the dirty, dirty mess you’ve made
The dirty, dirty mess you’ve made

Dirty, Dirty Mess (traduzione)

Mi sono detto che non mi sarei mai lasciato trascinare così in basso
Sono stato su quella strada, ma mai più, mai più no
Pezza le parole ricorrenti
Mi sono detto che non mi sarei mai lasciato trascinare così in basso
Sono stato su quella strada, ma mai più, mai più no
Preparati ai sentimenti che peggiorano
Giochi con i cuori quando pensi che rimanga tra le lenzuola
Quella merda sembra sempre seguirmi
Ed è una volta di troppo che ho provato a sistemare le cose
È una volta di troppo che ho provato a sistemare le cose
Dovrei perdere la testa,
E meravigliarti del pasticcio sporco e sporco che hai combinato?
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato
Bene, ho provato e provato e riprovato
Ma non posso cancellare il pasticcio sporco e sporco che hai combinato
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato
Come ricordo, non l'ho mai voluto
I sentimenti si muovono troppo velocemente e le nostre emozioni hanno avuto la meglio su di noi
Sembrano sempre i peggiori da parte nostra, oh
Ed è una volta di troppo che ho provato a sistemare le cose
È una volta di troppo che ho provato a sistemare le cose
Dovrei perdere la testa,
E meravigliarti del pasticcio sporco e sporco che hai combinato?
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato
Bene, ho provato e provato e riprovato
Ma non posso cancellare il pasticcio sporco e sporco che hai combinato
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato
Era nel modo in cui l'hai fatto tutto su di te?
È stato come non avresti mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo?
Oh, compatisco ragazza, ma ho capito di più
È quello che fai
La prossima volta che ti innamori, dovresti portare un paracadute
Pezza le parole ricorrenti
Mi sono detto che non mi sarei mai lasciato trascinare così in basso
Perché ti ho permesso di portarmi giù?
Dovrei perdere la testa,
E meravigliarti del pasticcio sporco e sporco che hai combinato?
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato
Era nel modo in cui l'hai fatto tutto su di te?
Bene, ho provato e provato e riprovato
Ma non posso cancellare il pasticcio sporco e sporco che hai combinato
Il pasticcio sporco, sporco che hai combinato