Traduzione del testo della canzone Millennium Falkor (Stay Up) - Let's Get It

Millennium Falkor (Stay Up) (originale)

I have a place, that no one knows where we can hide
Get away from all the nothingness outside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight we’re flying high on luck
(no need) to even care
(whether) or not you care
About the false pretense that brought you here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Inside my head there lies a world we can define
Forget about all the emptiness inside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight the giants dine alone
(no need) to even care
(whether) or not you care
Trade all good memories for wishes here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Looking down at the trees, living a life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Looking down at the trees, living life in a dream
Omitting every ending
Looking down at the trees, living life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
(Stay up, stay up all night
Stay up, stay up all night.)
We can sleep when our bodies die
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die!

Millennium Falkor (Stay Up) (traduzione)

Ho un posto che nessuno sa dove possiamo nasconderci
Allontanati da tutto il nulla fuori
(quindi se) vuoi andare
(dai) e fammi sapere
Stasera voliamo in alto fortuna
(non c'è bisogno) di preoccuparsi
(se) o non ti interessa
Sulla falsa pretesa che ti ha portato qui
Entrambe le nostre mani sono legate
Così possiamo ... stare svegli, stare svegli tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
Stai sveglio, stai sveglio tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
Nella mia testa c'è un mondo che possiamo definire
Dimentica tutto il vuoto dentro
(quindi se) vuoi andare
(dai) e fammi sapere
Stasera i giganti cenano da soli
(non c'è bisogno) di preoccuparsi
(se) o non ti interessa
Scambia tutti i bei ricordi con i desideri qui
Entrambe le nostre mani sono legate
Così possiamo ... stare svegli, stare svegli tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
Stai sveglio, stai sveglio tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
Guardare gli alberi, vivere una vita in un sogno
Riscriviamo le nostre storie
Guardare gli alberi, vivere la vita in un sogno
Omettendo ogni finale
Guardare gli alberi, vivere la vita in un sogno
Riscriviamo le nostre storie
Entrambe le nostre mani sono legate
Così possiamo ... stare svegli, stare svegli tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
Stai sveglio, stai sveglio tutta la notte
Possiamo stare svegli, stare svegli tutta la notte
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
(Resta sveglio, resta sveglio tutta la notte
Stai sveglio, stai sveglio tutta la notte.)
Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono
La storia non finisce mai e ho cattive intenzioni
(OHH) Possiamo dormire quando i nostri corpi muoiono!