Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Let's Get It

We Don't Care (originale)

Champagne in the moonlight
Two minutes to midnight
Retro beats
Sand on my feet
Belvie’s got me alright
Got her looking so nice
(Flash that smile)
The camera loves you girl
You know I love you girl
And we shine
Like the sun
Or the flashlights
They’re kicking us out
(Hey osifer, we stay way more awesomer)
We don’t care
If the system’s bumping loud
Let them stare
Never let them turn you down
I don’t mind
Being second best to no one
Told em once
This time we’ll show them
Dancing under street lights
Two minutes to sunrise
Retro shades
Throw back j’s
Baby’s got her own style
Classy though she get wild
(flash that smile)
She’s so timeless
So young and glamorous
And we shine
Like the sun
Or the flashlights
They’re kicking us out
(Hey osifer, we stay way more awesomer)
We don’t care
If the system’s bumping loud
Let them stare
Never let them turn you down
I don’t mind
Being second best to no one
Told em once
This time we’ll show them
And if they shut us down
We move the party down the street
I heard it’s going down
At the party down the street
And when they shut that down
We take the party to the beach
We don’t care
If the system’s bumping loud
Let them stare
Never let them turn you down
I don’t mind
Being second best to no one
Told em once
This time we’ll show them

(traduzione)

Champagne al chiaro di luna
Due minuti a mezzanotte
Ritmi retrò
Sabbia sui miei piedi
Belvie mi ha bene
L'ha fatta sembrare così carina
(Fai vedere quel sorriso)
La fotocamera ti ama ragazza
Sai che ti amo ragazza
E noi brilliamo
Come il sole
O le torce elettriche
Ci stanno cacciando
(Ehi osifer, rimaniamo molto più fantastici)
Non ci interessa
Se il sistema è rumoroso
Lasciali fissare
Non lasciare mai che ti respingano
Non mi dispiace
Non essere secondo a nessuno
Gliel'ho detto una volta
Questa volta li mostreremo
Ballare sotto i lampioni
Due minuti all'alba
Sfumature retrò
Butta indietro le j
Il bambino ha il suo stile
Di classe anche se si scatena
(mostra quel sorriso)
È così senza tempo
Così giovane e affascinante
E noi brilliamo
Come il sole
O le torce elettriche
Ci stanno cacciando
(Ehi osifer, rimaniamo molto più fantastici)
Non ci interessa
Se il sistema è rumoroso
Lasciali fissare
Non lasciare mai che ti respingano
Non mi dispiace
Non essere secondo a nessuno
Gliel'ho detto una volta
Questa volta li mostreremo
E se ci chiudono
Trasferiamo la festa in fondo alla strada
Ho sentito che sta andando giù
Alla festa in fondo alla strada
E quando l'hanno chiuso
Portiamo la festa in spiaggia
Non ci interessa
Se il sistema è rumoroso
Lasciali fissare
Non lasciare mai che ti respingano
Non mi dispiace
Non essere secondo a nessuno
Gliel'ho detto una volta
Questa volta li mostreremo