Traduzione del testo della canzone Keep It Up - Let's Get It

Keep It Up (originale)

I need her body next to mine
So when I live she’ll be by my side
She said «I loving your band»
had L’s on both of her hands,
that means let’s get out of here
Whispering in my ear, baby.
I need her body next to mine, oh.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
We’re on the floor it’s only us
I lose control right when we touch.
This girl is for me,
I ask her if she wants to leave,
She puts her lips on my cheek,
And there was no need to speak, oh.
I feel her body next to mine.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
She took me by the wrist,
Close enough to kiss,
Then she moved away,
Heard the DJ say
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor)
Something like a dream,
or a magazine,
hipster scene girl,
nike dunks, seven jeans.
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor
Now you know,
Let’s get it, Uh)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.

(traduzione)

Ho bisogno del suo corpo accanto al mio
Quindi quando vivrò lei sarà al mio fianco
Ha detto "Amo la tua band"
aveva L su entrambe le mani,
ciò significa andiamocene da qui
Sussurrandomi all'orecchio, piccola.
Ho bisogno del suo corpo accanto al mio, oh.
(Continua a parlare di quelle chiacchiere
continua a far oscillare quella grande roccia
e i successi,
Voglio sentire il basso cadere)
Continuate così,
E vedremo cosa è possibile
Continuate così,
questo è così fenomenale
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.
Uno che la guardo negli occhi
e vivrò per sempre,
anche meglio,
solo una notte.
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.
Siamo sul pavimento, siamo solo noi
Perdo il controllo proprio quando ci tocchiamo.
Questa ragazza è per me,
Le chiedo se vuole andare,
Mette le sue labbra sulla mia guancia,
E non c'era bisogno di parlare, oh.
Sento il suo corpo accanto al mio.
(Continua a parlare di quelle chiacchiere
continua a far oscillare quella grande roccia
e i successi,
Voglio sentire il basso cadere)
Continuate così,
E vedremo cosa è possibile
Continuate così,
questo è così fenomenale
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.
Uno che la guardo negli occhi
e vivrò per sempre,
anche meglio,
solo una notte.
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.
Mi ha preso per il polso,
Abbastanza vicino da baciarsi,
Poi si è allontanata,
Ho sentito dire il DJ
(Le ragazze scendono sul pavimento,
sul pavimento.
Tutte le ragazze scendono sul pavimento,
sul pavimento)
Qualcosa come un sogno,
o una rivista,
ragazza di scena hipster,
schiacciate nike, sette jeans.
(Le ragazze scendono sul pavimento,
sul pavimento.
Tutte le ragazze scendono sul pavimento,
sul pavimento
Ora sapete,
Prendiamolo, Uh)
Continuate così,
E vedremo cosa è possibile
Continuate così,
questo è così fenomenale
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.
Uno che la guardo negli occhi
e vivrò per sempre,
anche meglio,
solo una notte.
Continua così, continua così, continua così.
Continua così, continua così, continua così.