Traduzione del testo della canzone Better Than Here - Letters From The Fire

Better Than Here (originale)

Get in the car, get in the car, you know they can’t be far behind
Stick to the plan, stick to the plan, 'cause I know we’re not going back this
time
Hands on the wheel, I can start to feel, like I’m finally half alive
Walls start to pound, I can’t slow it down from this thrashing in my head
Everything you said, everything you did, I remind myself not to forget
My dad always hated you, beat and berated you, but never, ever again
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Anywhere, any place, g-g-gotta get away
Shots in the air, riots everywhere, oh what a mess we left behind
Whatever’s coming next, I will not regret, everything we did to get away tonight
We’re never gonna stop, never gonna stop, I know somehow we’re gonna find
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Anywhere, any place, g-g-gotta get away
(Better than here)
(Better than here)
(Better than here)
Great things were no good for me
We’re growing stronger
(Better than here)
Is only adding to fuel to the fire
Yeah!
Take me away!
Take me away!
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Waiting for us out there
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere

Better Than Here (traduzione)

Sali in macchina, sali in macchina, sai che non possono essere molto indietro
Attieniti al piano, attieniti al piano, perché so che non torneremo indietro
tempo
Con le mani sul volante, posso iniziare a sentirmi come se fossi finalmente mezzo vivo
I muri iniziano a battere, non posso rallentarlo da questo battito nella mia testa
Tutto quello che hai detto, tutto quello che hai fatto, mi ricordo di non dimenticarlo
Mio padre ti ha sempre odiato, picchiato e rimproverato, ma mai più
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Stiamo andando da nessuna parte
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Domani ci aspetta là fuori
Ovunque, ovunque, g-g-devo scappare
Spari in aria, rivolte ovunque, oh che confusione ci siamo lasciati alle spalle
Qualunque cosa accadrà dopo, non mi pentirò di tutto ciò che abbiamo fatto per scappare stasera
Non ci fermeremo mai, non ci fermeremo mai, so che in qualche modo lo troveremo
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Stiamo andando da nessuna parte
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Domani ci aspetta là fuori
Ovunque, ovunque, g-g-devo scappare
(Meglio che qui)
(Meglio che qui)
(Meglio che qui)
Le grandi cose non andavano bene per me
Stiamo diventando più forti
(Meglio che qui)
Sta solo aggiungendo carburante al fuoco
Sì!
Portami via!
Portami via!
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Stiamo andando da nessuna parte
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Domani ci aspetta là fuori
Ci aspetta là fuori
Un posto migliore che qui, meglio di questo
Stiamo andando da nessuna parte