Traduzione del testo della canzone Scream - Letters From The Fire

Scream (originale)

What you will message
What you are gonna leave behind
Searching
Tell me you are, are you alive
Is this who you wanna be?
Who you want me to see?
Who are you?
I wanna hear you scream your life into my face
I’m begging you please wake up 'cause I can’t wait
To see who you are, to know how you feel
I wanna hear you scream!
What you’re hiding
What you’re so afraid to find
She can’t deny, I’m already too up inside
Is this who you wanna be?
Who you want me to see?
Who are you?
I wanna hear you scream your life into my face
I’m begging you please wake up 'cause I can’t wait
To see who you are, to know how you feel
I wanna hear you scream!
Write your message on the pavement
Covered with ink on your skin
What makes it your will, I’m gonna stop
Don’t let anyone come in between
I wanna hear you scream your life into my face
I’m begging you please wake up 'cause I can’t wait
I wanna hear you scream your life into my face
I’m begging you please wake up 'cause I can’t wait
To see who you are, to know how you feel
I wanna hear you scream!
I wanna hear you scream!

Scream (traduzione)

Cosa invierai
Cosa lascerai alle spalle
Ricerca
Dimmi che lo sei, sei vivo
È questo chi vuoi essere?
Chi vuoi che veda?
Chi sei?
Voglio sentirti urlare la tua vita in faccia
Ti prego, svegliati perché non vedo l'ora
Per vedere chi sei, per sapere come ti senti
Voglio sentirti urlare!
Cosa stai nascondendo
Quello che hai così paura di trovare
Non può negare, sono già troppo dentro
È questo chi vuoi essere?
Chi vuoi che veda?
Chi sei?
Voglio sentirti urlare la tua vita in faccia
Ti prego, svegliati perché non vedo l'ora
Per vedere chi sei, per sapere come ti senti
Voglio sentirti urlare!
Scrivi il tuo messaggio sul marciapiede
Coperto di inchiostro sulla tua pelle
Ciò che rende la tua volontà, la smetterò
Non lasciare che nessuno si intrometta
Voglio sentirti urlare la tua vita in faccia
Ti prego, svegliati perché non vedo l'ora
Voglio sentirti urlare la tua vita in faccia
Ti prego, svegliati perché non vedo l'ora
Per vedere chi sei, per sapere come ti senti
Voglio sentirti urlare!
Voglio sentirti urlare!