Traduzione del testo della canzone Xplode - Letters From The Fire

Xplode (originale)

Tell me I’m a dud, tell me I got no fuse
Tell me there’s no spark in anything I do
I listened for so long it started sounding like the truth
I’ll never have the guts to say, hey…
I’m not doing this for you
I’m not doing this for you
A minute, a second is a moment too late
And now the minute a second
Why does the time bomb have to wait
Why do I bend until I break
Why should I leave it up to you to seal my fate
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Tell me that it’s love, tell me that it’s no use
Tell me that no matter what I do I’m gonna lose
Your eyes are filled with poison, that look is on your face
Can’t wait to see how long it takes
For me to fall from grace
For me to fall from grace
A minute, a second is a moment too late
And now the minute a second
Why does the time bomb have to wait
Why do I bend until I break
Why should I leave it up to you to seal my fate
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Explode
Explode
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Explode
Explode
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building inside me

(traduzione)

Dimmi che sono un vero disastro, dimmi che non ho la miccia
Dimmi che non c'è scintilla in qualsiasi cosa che faccio
L'ho ascoltato per così tanto tempo che ha iniziato a suonare come la verità
Non avrò mai il coraggio di dire, ehi...
Non lo sto facendo per te
Non lo sto facendo per te
Un minuto, un secondo è un momento troppo tardi
E ora il minuto un secondo
Perché la bomba a orologeria deve aspettare
Perché mi piego finché non mi rompo
Perché dovrei lasciare a te il compito di suggellare il mio destino
Lo sento, sta arrivando, è più vicino, la tensione
Sta costruendo, sto correndo, io, io, io
Lo sento, sta martellando, dentro di me, sta urlando
In qualcosa, mi sta supplicando di perdere il controllo
Esplodere
Esplodere
Dimmi che è amore, dimmi che non serve
Dimmi che non importa quello che farò, perderò
I tuoi occhi sono pieni di veleno, quello sguardo è sul tuo viso
Non vedo l'ora di vedere quanto tempo ci vuole
Per me cadere in disgrazia
Per me cadere in disgrazia
Un minuto, un secondo è un momento troppo tardi
E ora il minuto un secondo
Perché la bomba a orologeria deve aspettare
Perché mi piego finché non mi rompo
Perché dovrei lasciare a te il compito di suggellare il mio destino
Lo sento, sta arrivando, è più vicino, la tensione
Sta costruendo, sto correndo, io, io, io
Lo sento, sta martellando, dentro di me, sta urlando
In qualcosa, mi sta supplicando di perdere il controllo
Esplodere
Esplodere
Esplodere
Esplodere
Lo sento, sta arrivando, è più vicino, la tensione
Sta costruendo, sto correndo, io, io, io
Lo sento, sta martellando, dentro di me, sta urlando
In qualcosa, mi sta supplicando di perdere il controllo
Esplodere
Esplodere
Esplodere
Esplodere
Lo sento, sta arrivando, è più vicino, la tensione
Sta costruendo dentro di me