Traduzione del testo della canzone One Foot in the Grave - Letters From The Fire

One Foot in the Grave (originale)

This city is a graveyard
The dead may never sleep
I used to call this home
Now I just wish I had peace
Down in this hole
That’s only six feet deep
I finally found my soul
Or at least what’s left to me
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
These walls
And the stories that they tell
The secrets that they hold
Could drag you back to hell
Down in this hole
I’m clawing my way out
Escaping from this prison
Is all I care about
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave

One Foot in the Grave (traduzione)

Questa città è un cimitero
I morti potrebbero non dormire mai
La chiamavo casa
Ora vorrei solo avere pace
Giù in questo buco
È profondo solo sei piedi
Ho finalmente trovato la mia anima
O almeno quello che mi resta
Un altro sacrificio
Questo non vale la mia vita
Portami fuori, portami fuori
Non attirarmi verso la luce
Non vedo vita nell'aldilà
Ho un piede nella tomba
Portami fuori, portami fuori
Non vedo altro lato
Nessun demone rimasto da combattere
Ho un piede nella tomba
Ho un piede nella tomba
Queste mura
E le storie che raccontano
I segreti che custodiscono
Potrebbe trascinarti all'inferno
Giù in questo buco
Sto cercando di uscire
Fuggire da questa prigione
È tutto ciò che mi interessa
Un altro sacrificio
Questo non vale la mia vita
Portami fuori, portami fuori
Non attirarmi verso la luce
Non vedo vita nell'aldilà
Ho un piede nella tomba
Portami fuori, portami fuori
Non vedo altro lato
Nessun demone rimasto da combattere
Ho un piede nella tomba
Ho un piede nella tomba
Portami fuori, portami fuori
Non attirarmi verso la luce
Non vedo vita nell'aldilà
Ho un piede nella tomba
Portami fuori, portami fuori
Non vedo altro lato
Nessun demone rimasto da combattere
Ho un piede nella tomba
Ho un piede nella tomba