Traduzione del testo della canzone All Around - Level 42

All Around (originale)

Your small time view is so oblique
You think your thoughts are so unique
Your squeaky lies are sneaky clean
Cos you won’t say just what you mean
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
You bled me dry and left me high
Your dirty heart is by the by
You trash your friends like it’s a game
Then you cry and claim the pain
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to take you down
Down, down, down, down
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to bring you round
Bring you round now
You break your beats and drop your bombs
Cos everybody else is wrong
You hawk your dove and say your prayers
Like you’re the only one who cares
Don’t like your TVocricy
Your karaokeosophy
Can’t take another minute of what you say
I won’t be the bait today
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to take you down
Down, down, down, down
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to bring you round
Bring you round now
Hypno trips a psycho blitz
You tried it all but nothing fits
You got a little habit that burns your nose
A bony fido freaky pose
You hide your hat behind a stare
You take the heat out of the air
A solid state electric sigh
What made you so angelized
Well, I don’t recognize you
And I won’t angelize you
And I won’t angelize you
Because I don’t recognize you anymore

All Around (traduzione)

La tua visualizzazione del tempo ridotto è così obliqua
Pensi che i tuoi pensieri siano così unici
Le tue bugie stridule sono furtivamente pulite
Perché non dirai esattamente quello che intendi
Ora, non ti riconosco
Oh, non ti riconosco
Mi hai dissanguato e mi hai lasciato in alto
Il tuo cuore sporco è a proposito
Distruggi i tuoi amici come se fosse un gioco
Poi piangi e reclami il dolore
Ora, non ti riconosco
Oh, non ti riconosco
Tutto intorno è tutto intorno
Tutto pronto per essere trovato
Tutto pronto per abbatterti
Giù, giù, giù, giù
Tutto intorno è tutto intorno
Tutto pronto per essere trovato
Tutto pronto per portarti in giro
Portati in giro adesso
Rompi i tuoi ritmi e sganci le tue bombe
Perché tutti gli altri hanno torto
Falchi la tua colomba e dici le tue preghiere
Come se fossi l'unico a cui importa
Non mi piace la tua TVocricy
La tua karaokeosofia
Non posso perdere un altro minuto di ciò che dici
Non sarò l'esca oggi
Ora, non ti riconosco
Oh, non ti riconosco
Tutto intorno è tutto intorno
Tutto pronto per essere trovato
Tutto pronto per abbatterti
Giù, giù, giù, giù
Tutto intorno è tutto intorno
Tutto pronto per essere trovato
Tutto pronto per portarti in giro
Portati in giro adesso
Hypno fa scattare un blitz psicologico
Hai provato tutto ma niente va bene
Hai una piccola abitudine che ti brucia il naso
Una posa stravagante di fido ossuta
Nascondi il cappello dietro uno sguardo
Togli il calore dall'aria
Un sospiro elettrico a stato solido
Cosa ti ha reso così angelato
Beh, non ti riconosco
E non ti angelizzerò
E non ti angelizzerò
Perché non ti riconosco più