Traduzione del testo della canzone All I Need - Level 42

All I Need (originale)

I’m moving slowly
Trying to find my own way
Itís a struggle to get there
When I’m feeling this way
Is there someone to call
I can’t seem to think
How can I go on
When Iím on the brink
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I’ve had a lot of luke warm
Faded mutations of love
I’ve gone as far as I can
I need something I am sure of
Subtle as crows
Teach me again
I’ve learned about lonely
And nothing 'bout friends
Pale mornings stale with memories
I feed off the lies that were fed me
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
I want something to believe in
I’m tired of feeling this way
I got nowhere left to get to
Nowhere to go anyway
Time moving on
I reach for the past
Will you be there
If I call you at last
Pale mornings stale with memories
I pick up my life and it’s empty
I feed off the lies that were fed me
Can’t go on
On and on
How can I go on
I’m calling
All our lives
We will strive
Tell me what it means
The danger lies
In trying to fly
When you’ve no wings
In your eyes
There’s a smile
That’s all I need
Oooh
All I need

All I Need (traduzione)

Mi sto muovendo lentamente
Sto cercando di trovare la mia strada
È una lotta per arrivarci
Quando mi sento così
C'è qualcuno da chiamare
Non riesco a pensare
Come posso andare avanti
Quando sono sull'orlo
Mattine pallide stantie di ricordi
Prendo in mano la mia vita ed è vuota
Ho avuto molto caldo
Mutazioni sbiadite dell'amore
Sono andato il più lontano possibile
Ho bisogno di qualcosa di cui sono sicuro
Sottili come corvi
Insegnami ancora
Ho imparato a conoscere la solitudine
E niente 'bout amici
Mattine pallide stantie di ricordi
Mi nutro delle bugie che mi sono state alimentate
Mi nutro delle bugie che mi sono state alimentate
Impossibile continuare
Ancora e ancora
Come posso andare avanti
Sto chiamando
Tutte le nostre vite
Ci impegneremo
Dimmi cosa significa
Il pericolo sta
Nel cercare di volare
Quando non hai le ali
Nei tuoi occhi
C'è un sorriso
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio qualcosa in cui credere
Sono stanco di sentirmi in questo modo
Non ho più nessun posto dove andare
Comunque nessun posto dove andare
Il tempo va avanti
Raggiungo il passato
Ci sarai
Se finalmente ti chiamo
Mattine pallide stantie di ricordi
Prendo in mano la mia vita ed è vuota
Mi nutro delle bugie che mi sono state alimentate
Impossibile continuare
Ancora e ancora
Come posso andare avanti
Sto chiamando
Tutte le nostre vite
Ci impegneremo
Dimmi cosa significa
Il pericolo sta
Nel cercare di volare
Quando non hai le ali
Nei tuoi occhi
C'è un sorriso
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Ooh
Tutto ciò di cui ho bisogno