Traduzione del testo della canzone Dive Into The Sun - Level 42

Dive Into The Sun (originale)

You think like a loaded gun as your mind is over come
Unzipped by stellar fields infinity and love
They put the big into the bang and said that chaos is the way
I wanna hide
I wanna run before I come undone
So I fall thru' the edge of the day and stare into the night
In the abysmal atmosphere the stars don’t look so bright
Feeling small wanna crawl now I got nowhere to run
Let’s turn around and dive into the sun
Dive into the sun
You know that life’s what you make it
So make it happen the way you want
Dive into the sun
You got to know how to take it
To take it all and be grateful — yeah-e-eah
You dream in catastrophes you want eternal guarantees
That don’t mean much to me, eternity is free
A giant leap a step too far?
you can count your lucky stars
I’ll read the signs for all our times and count on who we are
I know
You you know me gotta help me find a light
With convoluted attitudes we may as well as might
Turn it up turn it down now you know you are the on
Let’s turn around and dive into the sun
Dive into the sun
You know that life’s what you make it
So make it happen the way you want
Dive into the sun
You got to know how to take it
To take it all and be grateful — yeah-e-eah
Dive into the sun
You know that life’s what you make it
So make it happen the way you want
Dive into the sun
You got to know how to take it
To take it all and be grateful — yeah-e-eah

Dive Into The Sun (traduzione)

Pensi come una pistola carica mentre la tua mente è finita
Decompresso da campi stellari, infinito e amore
Hanno messo il grande nel botto e hanno detto che il caos è la strada
Voglio nascondermi
Voglio correre prima di essere distrutto
Così cado attraverso il bordo del giorno e guardo nella notte
Nell'atmosfera abissale le stelle non sembrano così luminose
Sentendomi piccola di voler gattonare ora, non ho un posto in cui scappare
Giriamoci e tuffiamoci nel sole
Tuffati nel sole
Sai che la vita è ciò che la fai
Quindi fallo come vuoi
Tuffati nel sole
Devi sapere come prenderlo
Per prendere tutto ed essere grati — yeah-e-eah
Sogni nelle catastrofi, vuoi garanzie eterne
Questo non significa molto per me, l'eternità è gratuita
Un gigantesco salto di un passo?
puoi contare le tue stelle fortunate
Leggerò i segni di tutti i nostri tempi e conterò su chi siamo
Lo so
Mi conosci devo aiutarmi a trovare una luce
Con atteggiamenti contorti potremmo così come potremmo
Alza alza abbassalo ora che sai che sei l'acceso
Giriamoci e tuffiamoci nel sole
Tuffati nel sole
Sai che la vita è ciò che la fai
Quindi fallo come vuoi
Tuffati nel sole
Devi sapere come prenderlo
Per prendere tutto ed essere grati — yeah-e-eah
Tuffati nel sole
Sai che la vita è ciò che la fai
Quindi fallo come vuoi
Tuffati nel sole
Devi sapere come prenderlo
Per prendere tutto ed essere grati — yeah-e-eah