Traduzione del testo della canzone Hours By The Window - Level 42

Hours By The Window (originale)

Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me
Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window

Hours By The Window (traduzione)

Giorno e notte
Dalla finestra
Della mia mente
Eccoti
Nel cortile
Un'ultima volta
Il canto di una canzone famosa che non avevo mai sentito prima
Un uomo senza ombra che cammina lentamente davanti alla mia porta
La mia mente proietta presto un volto che sarà presto libero dalla miseria
Il rintocco di una campana lontana che risuona nel mio cuore
Una danza sulle lastre di pietra al suono della musica delle stelle
Il nome di una madre che indugia in una brezza estiva rilassante
Tutto solo oggi non ho detto preghiere
Non potevo inginocchiarmi per compiacere il dio che ti ha deluso
Ora che te ne sei andato, mi siederò e trascorrerò ogni giorno
Ore vicino alla finestra
Arriva il mattino
Al mio salvataggio
Di nuovo
Sussurri nel corridoio e passi nel corridoio
Il mio unico punto di riferimento ora è la luce del sole sul muro
Mi attira verso la finestra dove i miei sogni sono ricordi
Un passo oltre la linea in cui gli occhi infossati distolgono lo sguardo
Un tratto infinito di tempo rivela mille modi silenziosi
Tutti alla ricerca di una risposta ai misteri più profondi della vita
Sull'oceano del tempo puro salgo
Vado e queste quattro mura non mi conterranno
Forse lì vedrò di nuovo la tua faccia
Ore vicino alla finestra
Tutto solo oggi non ho detto preghiere
Non potevo inginocchiarmi per compiacere il dio che ti ha deluso
Cosa darei per rivedere la tua faccia
Ore vicino alla finestra