Traduzione del testo della canzone Micro-Kid - Level 42

Micro-Kid (originale)

Pushing all the buttons
Trying to come to something
Flying with his feet on the ground
Full of dreams and visions
In a world of indecision
He ain’t around to be pushed around
Been a long time coming on — take a look at him now
And the days of if are gone — 'cause he’s showing us how
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no — one’s found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Micro-kid with mega-thoughts
He is real, he is here, he is fashionable
Micro-kid speaks digitalk
If you hear what he says it’s acceptable
Generating square waves
While computing new games
Finally gets the chips off his back
A smile is on his face
Erasing every trace
Of doubt that plagues the rest of the pack
And his brain stores memories — no alternatives could come in He’s the living remedy — times are better than they were then
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no-one's found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Chorus (rpt.)

(traduzione)

Premendo tutti i pulsanti
Cercando di arrivare a qualcosa
Volare con i piedi per terra
Pieno di sogni e visioni
In un mondo di indecisione
Non è in giro per essere preso in giro
È da tanto tempo che ci vado — dagli un'occhiata adesso
E i giorni di se sono finiti , perché ci sta mostrando come
La conoscenza alimenta la mente di pochi
In un modo in cui nessuno viene trovato
Nuove risposte coraggiose che urlano la verità
E la techno vince la corona
Micro-bambino con mega-pensieri
È reale, è qui, è alla moda
Micro-kid parla digitalk
Se senti quello che dice, è accettabile
Generazione di onde quadre
Durante l'elaborazione di nuovi giochi
Alla fine si toglie le patatine dalla schiena
Un sorriso è sul suo viso
Cancellando ogni traccia
Del dubbio che affligge il resto del branco
E il suo cervello immagazzina i ricordi - nessuna alternativa potrebbe entrare Lui è il rimedio vivente - i tempi sono migliori di allora
La conoscenza alimenta la mente di pochi
In un modo che nessuno ha trovato
Nuove risposte coraggiose che urlano la verità
E la techno vince la corona
Coro (rpt.)