Traduzione del testo della canzone My Hero - Level 42

My Hero (originale)

On Baker Street
The limousine stood blacker than the darkest thing
In the rain
Deep in the back
His life was ending
Still they would not let him be
Where is he?
His music ran through the streets of the city
Straight to the heart with each song
The path he chose was a road to freedom
And I kept following on
My hero …
I heard the news
All my emotions shattered into empty blue
Where are you
The radio like distant thunder raging black rock symphonies
Storm heart tears
His music runs through the heart of the city
His sound is heard in each song
You never found where his road was leading
The hope you gave lingers on
My hero …
The brightest stars explode into a thousand moons
His music runs through the heart of the city
The sound he made is too strong
His name remains part of my emotions
The memories linger on
My hero …

My Hero (traduzione)

In Baker Street
La limousine era più nera della cosa più oscura
Nella pioggia
Nel profondo della schiena
La sua vita stava finendo
Eppure non lo avrebbero lasciato stare
Dov'è?
La sua musica correva per le strade della città
Dritto al cuore con ogni canzone
La strada che ha scelto era una strada verso la libertà
E ho continuato a seguirlo
Mio eroe …
Ho sentito la notizia
Tutte le mie emozioni si sono frantumate in un blu vuoto
Dove sei
La radio come un tuono lontano che infuria sinfonie rock nere
Lacrime del cuore della tempesta
La sua musica attraversa il cuore della città
Il suo suono si sente in ogni canzone
Non hai mai scoperto dove stesse portando la sua strada
La speranza che hai dato permane
Mio eroe …
Le stelle più luminose esplodono in mille lune
La sua musica attraversa il cuore della città
Il suono che ha fatto è troppo forte
Il suo nome rimane parte delle mie emozioni
I ricordi indugiano
Mio eroe …