Traduzione del testo della canzone Sleep Talking - Level 42

Sleep Talking (originale)

You gone and told me 'bout the Hollywood Hills
The thrills and chills
The passion and the pills
Keep talking
You told me all about the men you met
The come and get
The kiss that you regret
Keep talking
You went and told me 'bout the fame in Spain
The plain in Jane
The losing it again
Keep talking
You told me all about the sweet sunset
In love and debt
The one you can’t forget
Keep talking
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
You went and told me bout the Italian job
The Pope and God
Spaghetti and the mob
Keep talking
And how about the little brokedown shack
The hack 'n smack
The scratching Daddy’s back
Keep talking
You gone and told me bout the Broadway hits
The diva fits
The lovers and the splits
Keep talking
You went and told me bout the Paris in the spring
And the nearly thing
And the diamond in the ring
Keep talking
I don’t know what I can say
Cos I can’t take it away
I don’t know what I can say to you
Cos you just took it away from me
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
Fell apart in St. Tropez
That kind of gave the game away
Met the set in Martinique
Couldn’t hack the chic-to-chic
New York new walk big town talk
Your perfect face was white as chalk
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Monte Carlo boom to bust
Lost the lustre lost the trust
Went to Phuket went to hell
Had to get back into your shell
LA tripped over your head
Wanted to jump but you made it instead
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
A tragedy
Yeah, yeah, yeah
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Keep talking
Keep talking

Sleep Talking (traduzione)

Sei andato e mi hai parlato delle colline di Hollywood
Le emozioni e i brividi
La passione e le pillole
Continua a parlare
Mi hai raccontato tutto degli uomini che hai incontrato
Il vieni e prendi
Il bacio di cui ti penti
Continua a parlare
Sei andato e mi hai parlato della fama in Spagna
La pianura in Jane
Il perderlo di nuovo
Continua a parlare
Mi hai raccontato tutto del dolce tramonto
Innamorato e debito
Quello che non puoi dimenticare
Continua a parlare
Ora continui a parlare nel sonno
Hai avuto una vita difficile
È andato troppo in profondità
Prego il Signore che la tua anima mantenga
Ho sentito abbastanza
Sono in ritiro
(Tu) continua a parlarmi da qui
Parlare nel sonno
Sei andato e mi hai parlato del lavoro italiano
Il Papa e Dio
Spaghetti e la mafia
Continua a parlare
E che ne dici della piccola baracca in panne
L'hack 'n smack
Il papà graffiante è tornato
Continua a parlare
Sei andato e mi hai parlato dei successi di Broadway
La diva si adatta
Gli amanti e le scissioni
Continua a parlare
Sei andato e mi hai parlato di Parigi in primavera
E la cosa quasi
E il diamante nell'anello
Continua a parlare
Non so cosa posso dire
Perché non posso portarlo via
Non so cosa posso dirti
Perché me l'hai appena portato via
Ora continui a parlare nel sonno
Hai avuto una vita difficile
È andato troppo in profondità
Prego il Signore che la tua anima mantenga
Ho sentito abbastanza
Sono in ritiro
(Tu) continua a parlarmi da qui
Parlare nel sonno
Caduto a pezzi a St. Tropez
Questo tipo di ha dato via il gioco
Ho incontrato il set in Martinica
Impossibile hackerare lo chic-to-chic
New York New Walk parla di una grande città
Il tuo viso perfetto era bianco come il gesso
Trailer trash per il successo di tutti i tempi
Ora stai aspettando l'ustione e l'arresto anomalo
Tragedia in armonia
Brillerai finché non sarai di nuovo in ginocchio
Canterai finché non sarai di nuovo in ginocchio
Suonerai quando sarai di nuovo in ginocchio
Tragedia in armonia
Brillerai finché non sarai di nuovo in ginocchio
Canterai finché non sarai di nuovo in ginocchio
Suonerai quando sarai di nuovo in ginocchio
Il boom di Monte Carlo fallisce
Ha perso il lustro ha perso la fiducia
Andato a Phuket è andato all'inferno
Ho dovuto tornare nel tuo guscio
LA ti è inciampata in testa
Volevo saltare, ma invece ce l'hai fatta
Trailer trash per il successo di tutti i tempi
Ora stai aspettando l'ustione e l'arresto anomalo
Una tragedia
Si si si
Continua a parlare
Parlare nel sonno
Continua a parlare
Parlare nel sonno
Continua a parlare
Continua a parlare
Continua a parlare