Traduzione del testo della canzone Staring At The Sun - Level 42

Staring At The Sun (originale)

No one heard you say your prayers … for love
No one ever seemed to care … for you
Blind as you run
Aware
You were staring at the sun
Always someone’s favorite fool … playing
Games that they’d invent for you … losing
Your heart and soul
Aware
There’s no way you can repair yourself
Your fragile face reflects
Years of neglect
Love for so long denied
Dies in your eyes
And so you kiss and give
Your heart away
Far from the start
You knew
There was something out of view
Like a burning spear of stars … falling
You dissolve the night in tears … so tired
Blinded you run
Aware
You were staring at the sun
You’ve given it all away
No more prayers today
You got a homeless heart
That’s tearing you apart
You couldn’t feel more cold
Inside your secret soul
You never found no one
You were staring at the sun
(staring at the sun)
(staring at the sun)

Staring At The Sun (traduzione)

Nessuno ti ha sentito dire le tue preghiere... per amore
Sembrava che nessuno si prendesse mai cura di te
Cieco mentre corri
Consapevole
Stavi fissando il sole
Sempre il pazzo preferito di qualcuno... che gioca
Giochi che avrebbero inventato per te... perdere
Il tuo cuore e la tua anima
Consapevole
Non puoi ripararti da solo
Il tuo viso fragile riflette
Anni di negligenza
Amore per così tanto tempo negato
Muore nei tuoi occhi
E così baci e dai
Il tuo cuore lontano
Lontano dall'inizio
Lo sapevi
C'era qualcosa fuori dalla vista
Come una lancia ardente di stelle... che cade
Dissolvi la notte in lacrime... così stanco
Accecato corri
Consapevole
Stavi fissando il sole
Hai dato via tutto
Niente più preghiere oggi
Hai un cuore da senzatetto
Questo ti sta facendo a pezzi
Non potresti sentire più freddo
Dentro la tua anima segreta
Non hai mai trovato nessuno
Stavi fissando il sole
(fissando il sole)
(fissando il sole)