| The Machine Stops (originale) | The Machine Stops (traduzione) |
|---|---|
| Down here in the chambers | Quaggiù nelle camere |
| You warned me of danger | Mi hai avvertito del pericolo |
| But I want to stop this — for a moment | Ma voglio fermare tutto questo per un momento |
| There must be someone — in the open | Ci deve essere qualcuno — all'aperto |
| Waiting for the starlight | Aspettando la luce delle stelle |
| Rendezvous at midnight | Appuntamento a mezzanotte |
| I want to touch them — and to love them | Voglio toccarli e amarli |
| And we’ll be there — when it’s over | E noi saremo lì, quando sarà finita |
| All the love we’ll never know | Tutto l'amore che non sapremo mai |
| The machine has got control | La macchina ha il controllo |
| Can you hear the voices | Riesci a sentire le voci |
| Calling out the choices | Richiamando le scelte |
| Spend a lifetime — going nowhere | Trascorri una vita, senza andare da nessuna parte |
| The machine stops — and it’s over | La macchina si ferma — ed è finita |
| All the love we’ll never know | Tutto l'amore che non sapremo mai |
| The machine has got control | La macchina ha il controllo |
| I found the air | Ho trovato l'aria |
| The machine stops | La macchina si ferma |
