Traduzione del testo della canzone Я это помню - Loc-Dog, Levon

Я это помню (originale)

Рухнет нах** сервер самого популярного молодёжного сайта,
Представление кончится,
Уставшие пацаны поведут своих восторженных дам по домам,
Тут среди пустых бокалов и дыма останутся двое,
Как солнце, как небо, как звёзды, ага… ааа…
Что это, братик?
Я это помню как единственный раз, зачем же взглядом мы сверлим
пол, ведь я непредатель,
Что это стало с нашей идеей посеить добра?
Люди злые волки наверно они виновны
в мате,
С математикой тупо не дружат до сих пор, ты скажи тебя там не кумарит,
не гонит ли с*ка?
Мы не больны, значит пойми — марафонный наш спорт, хотя наверное этот спорт
порадит только ступор,
Не хотелось ворошить в себе старого прошлого, прости, что мы этот отрезок
по-разному прожили,
Я об гламурный движняк ноги вытирал, ведь я из сторон ра, как и раньше,
Помнишь нам надо было скамейку, пива снаряд, проскочить походкой шаткой мимо
снующий наряд,
На бомбилу тёплый стан, там Лёха, Дима, Радик, Киря, и вот мы в Королёве били
минуса,
Я уже мясище, синий, потом пошли приёмы, клиники, короче ерунда,
но каждый теперь сам уже плывёт,
Я часто по тебе скучаю и под ногами у майора мы всё тот-же лёд.
Порой кольнёт трипещущее сердце в курсе, вокруг нас такое разное,
но это х** с ним,
Кидая звон я буду рад тебе, я не забыл, боюсь одно только не стану я таким как
был…
Тут крупно или мелко я плавал?
Плыл ли по самой вершине или опять скатывался в
эту х**ню?
Сколько всего не происходило бы вокруг, я помню где и с кем было начинал…
Стороны ра, Ра-продакшн, Артур Скот, Локи-Доги 2.0, как солнце, как небо,
как звёзды…
Припев:
Зачем это всё по-другому?
куда нас разносит судьба?
Всему вопреки я запомню, как встретил другого себя.
И будет весна, ещё будет весна, поднимет с колена ту спящую землю…
Ты взглянешь на яркое солнце сквозь тёмные стёкла очков,
По новой всё опять понесётся, но нам нужно рваться вперёд,
Ведь будет весна, ещё будет весна, земля ото сна наконец-то проснётся!
Что это, братик?
Кто сколько делает?
Кто сколько тратит?
Быстрый и белый,
чувство и вера, чего не хватает?
Сколько их нужно?
Неужели их в жизни не хватит, чтобы не казалось,
что она абсолютно пуста.
Я местами поменялся бы с тобой, чтоб знать лишь что тебя так гложет,
что себя казнишь…
Мы ведь со дна шли, писали те же знаки, и долго двигали то что сейчас меня
движет,
И караван ещё идёт, а собаки лаят, но у меня уже малая, у тебя малая,
Давай на лайвах лучше стыканёмся, читанём, будь они не ладны эти мутки
безумного кайфа,
Сколько лазели, видели уже всё, но тут по новой толкают порой что-то,
а что не понятно…
И залипают между лестью судьбы режисёра, будни пролетают всё мимо и незаметно,
А я конкретно не хочу чтоб ты сгорел, я не всегда, но по возможности храню себя,
Я верю в лучшее, теперь я верю абсолютно, я вижу цели и вижу как растёт моя
семья,
Порой кольнёт, но если только сердце в курсе, не пальнёт проходящей мимо моей
грусти,
Я это помню, и помню это ты со мной, как у Майка последний Мэкто выстоял!
Припев:
Зачем это всё по-другому?
куда нас разносит судьба?
Всему вопреки я запомню, как встретил другого себя.
И будет весна, ещё будет весна, поднимет с колена ту спящую землю…
Ты взглянешь на яркое солнце сквозь тёмные стёкла очков,
По новой всё опять понесётся, но нам нужно рваться вперёд,
Ведь будет весна, ещё будет весна, земля ото сна наконец-то проснётся!

Я это помню (traduzione)

Fanculo il server del sito giovanile più popolare che va in crash
Lo spettacolo finirà
I ragazzi stanchi condurranno a casa le loro donne entusiaste,
Qui, tra i bicchieri vuoti e il fumo, due rimarranno,
Come il sole, come il cielo, come le stelle, yeah... ahh...
Che c'è, fratello?
Ricordo questa come l'unica volta, perché fissiamo
Paul, perché non sono un traditore,
Che fine ha fatto la nostra idea di seminare il bene?
Le persone sono lupi malvagi, probabilmente sono colpevoli
in stuoia,
Ancora non fanno stupidamente amicizia con la matematica, mi dici che non è kumar lì,
la cagna non guida?
Non siamo malati, quindi capisci: il nostro sport della maratona, anche se questo sport lo è probabilmente
causerà solo uno stupore,
Non volevo suscitare in me stesso il vecchio passato, mi dispiace che siamo questo segmento
vissuto diversamente
Mi sono asciugato i piedi sul motore affascinante, perché vengo dai lati della ra, come prima,
Ti ricordi che avevamo una panchina, un guscio di birra, su cui scivolare con andatura traballante
vestito elegante,
C'è un accampamento caldo sul bombardiere, Lyokha, Dima, Radik, Kirya sono lì, ed eccoci a Korolev
meno,
Sono già una carne, blu, poi c'erano appuntamenti, cliniche, insomma sciocchezze,
ma ora tutti stanno già nuotando,
Mi manchi spesso e sotto i piedi del maggiore siamo sempre lo stesso ghiaccio.
A volte un cuore tremante punge nel corso, ci sono tante cose diverse intorno a noi,
ma questo è fottuto con lui,
Lanciando un campanello, sarò felice con te, non ho dimenticato, ho paura di una cosa, non diventerò come
era…
Ho nuotato grande o piccolo qui?
Se ha nuotato lungo la cima o di nuovo rotolato dentro
questa merda?
Non importa quante cose succedano in giro, ricordo dove e con chi ho iniziato...
Lati di ra, ra-produzione, Arthur Scott, Loki-Dogi 2.0, come il sole, come il cielo,
come le stelle...
Coro:
Perché è diverso?
dove ci porta il destino?
Contro ogni previsione, ricorderò come ho incontrato un altro me.
E ci sarà primavera, ci sarà ancora primavera, solleverà dalle sue ginocchia quella terra addormentata...
Guardi il sole splendente attraverso occhiali scuri,
Secondo il nuovo, tutto si precipiterà di nuovo, ma dobbiamo correre avanti,
Dopotutto, ci sarà primavera, ci sarà ancora primavera, la terra finalmente si sveglierà dal sonno!
Che c'è, fratello?
Chi fa quanto?
Chi spende quanto?
Veloce e bianco
sentimento e fede, cosa manca?
Quanti te ne servono?
Non sono davvero abbastanza nella vita, quindi non sembra
che è completamente vuoto.
Cambierei posto con te, per conoscere solo ciò che tanto ti rode,
ti punisci...
Dopotutto, abbiamo camminato dal basso, abbiamo scritto gli stessi segni e per molto tempo abbiamo spostato quello che ora sono io
si sposta,
E la carovana è ancora in movimento, ei cani abbaiano, ma io ne ho già uno piccolo, tu ne hai uno piccolo,
Andiamo meglio insieme in diretta, leggiamo, se a loro non piacciono queste torbidità
pazzo alto,
Quanti sono saliti, hanno già visto tutto, ma qui a volte spingono qualcosa di nuovo,
cosa non capisci…
E rimangono bloccati tra l'adulazione del destino del regista, i giorni feriali volano via e inosservati,
E in particolare non voglio che tu ti esaurisca, non sempre, ma quando possibile, mantienimi,
Credo nel meglio, ora ci credo assolutamente, vedo gli obiettivi e vedo come il mio
famiglia,
A volte fa male, ma se solo il cuore è al corrente, non si accende alla mia morte
tristezza
Lo ricordo, e ricordo che sei tu con me, come è sopravvissuto l'ultimo Mekto di Mike!
Coro:
Perché è diverso?
dove ci porta il destino?
Contro ogni previsione, ricorderò come ho incontrato un altro me.
E ci sarà primavera, ci sarà ancora primavera, solleverà dalle sue ginocchia quella terra addormentata...
Guardi il sole splendente attraverso occhiali scuri,
Secondo il nuovo, tutto si precipiterà di nuovo, ma dobbiamo correre avanti,
Dopotutto, ci sarà primavera, ci sarà ancora primavera, la terra finalmente si sveglierà dal sonno!