Traduzione del testo della canzone what about today? - Lewis Watson

what about today? (originale)

Call me up
Cause you know that I’ll be there
Hell, this is so messed up
But that doesn’t mean I don’t care, no
«stay the night»
You whisper to me
(well you know that I can’t) but you’ll just cry
If I were to disagree
Take this away, take this away
You loved me last night but what about today
You keep saying that we were meant to be
Well it must be the alcohol
But it feels great when you’re hugging me
Into my body you fold
Your tongue tastes of nicotine
But you’re saying that you just had one
Wait, why are you kissing me
I thought you need some time alone
Take this away, take this away
You loved me last night but what about today

what about today? (traduzione)

Chiamami
Perché sai che ci sarò
Diavolo, è così incasinato
Ma questo non significa che non mi importi, no
«stai la notte»
Mi sussurri
(beh, sai che non posso) ma piangerai e basta
Se dovessi non essere d'accordo
Porta via questo, porta via questo
Mi hai amato ieri sera, ma che dire di oggi
Continui a dire che dovevamo essere
Beh, deve essere l'alcol
Ma è fantastico quando mi abbracci
Nel mio corpo ti pieghi
La tua lingua sa di nicotina
Ma stai dicendo che ne hai appena avuto uno
Aspetta, perché mi stai baciando
Pensavo avessi bisogno di un po' di tempo da solo
Porta via questo, porta via questo
Mi hai amato ieri sera, ma che dire di oggi