Traduzione del testo della canzone windows - Lewis Watson

windows (originale)

Oh, well I’m not here to startle you
Hell, I only came cause you asked me to
It’s such a shame that we can’t renew
All these feelings that we shared back a month or two
You know, I kept everything that reminds me of us
It sounds weird but your picture’s still hung up
I’ve tried getting distracted by other stuff
But that’s not enough
I’m sleeping with a pillow, under lamplight
Freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide, oh
And just so you know, I’ll be here when you make it home
So I’ll call you up at like 3 am — again
Just to make sure you know that I don’t mind waiting
Although the call will end with us both saying
That we both hate this
I’m not sleeping too well now I’m sleeping alone
And all you have to do is pick up the phone
And I’ll come running to your aid but I’m sure you know
This won’t help us grow
And I’m still sleeping with a pillow, under lamplight
And I’m freezing cold, cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You
I’m sleeping with a pillow under lamplight
And I’m freezing cold cause you always liked the windows
Opened wide
And just so you know, I’ll be here when you make it home
You, you
You

(traduzione)

Oh, beh, non sono qui per ti spaventare
Diavolo, sono venuta solo perché me l'hai chiesto tu
È un vero peccato che non possiamo rinnovare
Tutti questi sentimenti che abbiamo condiviso un mese o due
Sai, ho tenuto tutto ciò che mi ricorda noi
Sembra strano ma la tua foto è ancora bloccata
Ho provato a farmi distrarre da altre cose
Ma non basta
Dormo con un cuscino, alla luce di una lampada
Freddo, perché le finestre ti sono sempre piaciute
Spalancato, oh
E solo perché tu lo sappia, sarò qui quando tornerai a casa
Quindi ti chiamerò alle 3 del mattino — di nuovo
Solo per assicurarti di sapere che non mi dispiace aspettare
Anche se la chiamata terminerà con noi entrambi dicendo
Che lo odiamo entrambi
Non sto dormendo troppo bene ora sto dormendo da solo
E tutto ciò che devi fare è alzare il telefono
E verrò correndo in tuo aiuto, ma sono sicuro che lo sai
Questo non ci aiuterà a crescere
E sto ancora dormendo con un cuscino, alla luce di una lampada
E ho un freddo gelido, perché le finestre ti sono sempre piaciute
Spalancato
E solo perché tu lo sappia, sarò qui quando tornerai a casa
Tu, tu
Voi
Dormo con un cuscino sotto la luce della lampada
E ho un freddo gelido perché ti sono sempre piaciute le finestre
Spalancato
E solo perché tu lo sappia, sarò qui quando tornerai a casa
Tu, tu
Voi