Traduzione del testo della canzone into the wild - Lewis Watson

into the wild (originale)

Take my hand and let go
I just want you to know
You’re the only one that pulls me in
You changed everything
Like one small shaft of light
Flooding into my eyes
I will never see things just the same
But I’m not afraid
And all I have doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
I could leave almost everything
That I’ve ever known, so here we go
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
It’s quite alright
You could be my way of life
Sea salt sits on your lips
Birds fall earthward from cliffs
Thought I couldn’t do this but I’m fine
Cause you’re by my side
And all I have, it doesn’t seem so significant
And at the drop of a hat
My whole world’s getting different
So here we go, off road
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright maybe it’s time to
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life
And we take another step into the truly unknown
Don’t know why but it’s somewhere that we have to go
And it’s dangerously wonderful
So come on, come on, come on, come on
Step out into the wild
There’s a beautiful storm in your eyes
We’re perfectly intertwined
If it’s quite alright
You could be my way of life

(traduzione)

Prendi la mia mano e lascia andare
Voglio solo che tu sappia
Sei l'unico che mi attira
Hai cambiato tutto
Come un piccolo raggio di luce
Inondando i miei occhi
Non vedrò mai le cose esattamente allo stesso modo
Ma non ho paura
E tutto quello che ho non sembra così significativo
E in un batter d'occhio
Potrei lasciare quasi tutto
Che io abbia mai saputo, quindi eccoci qui
Esci nella natura selvaggia
C'è una bella tempesta nei tuoi occhi
Siamo perfettamente intrecciati
Va tutto bene
Potresti essere il mio modo di vivere
Il sale marino si trova sulle tue labbra
Gli uccelli cadono verso terra dalle scogliere
Pensavo di non poterlo fare, ma sto bene
Perché sei al mio fianco
E tutto quello che ho, non sembra così significativo
E in un batter d'occhio
Tutto il mio mondo sta diventando diverso
Quindi eccoci qui, fuoristrada
Esci nella natura selvaggia
C'è una bella tempesta nei tuoi occhi
Siamo perfettamente intrecciati
Se va tutto bene, forse è il momento di farlo
Esci nella natura selvaggia
C'è una bella tempesta nei tuoi occhi
Siamo perfettamente intrecciati
Se va tutto bene
Potresti essere il mio modo di vivere
E facciamo un altro passo verso il vero sconosciuto
Non so perché, ma è un posto dove dobbiamo andare
Ed è pericolosamente meraviglioso
Quindi dai, dai, dai, dai
Esci nella natura selvaggia
C'è una bella tempesta nei tuoi occhi
Siamo perfettamente intrecciati
Se va tutto bene
Potresti essere il mio modo di vivere