Traduzione del testo della canzone What You Don't Do - Lianne La Havas, Tom Misch

What You Don't Do (originale)

Telling everything but the truth, the truth
Three little words over time overheard and overused, used
No sweet nothing could ever be turned into something new
No grand gesture could ever be made to measure you
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
I’ve been saving up my time so I could spend it all on you, on you
Oh, all I need is to see you smile;
I’ve forgotten how to be blue, blue
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Don’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
The closer we get, oh
The less we need to show
I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
Won’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It's what you don’t do) I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It's what you don’t do, it’s what you don’t do)
Oh, the closer we get, oh
The less we need to show

(traduzione)

Dire tutto tranne la verità, la verità
Tre paroline nel tempo ascoltate e abusate, usate
Nessun dolce niente potrebbe mai essere trasformato in qualcosa di nuovo
Nessun grande gesto potrebbe mai essere fatto per misurarti
So cosa ho e so dove stiamo andando
Non è necessario che lo mostri, lo so già tutto
È ciò che non fai, è ciò che non dici
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
È quello che non fai, i giochi a cui non giochi
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
Ho risparmiato il mio tempo così da poterlo spendere tutto per te, per te
Oh, tutto ciò di cui ho bisogno è vederti sorridere;
Ho dimenticato come essere blu, blu
So cosa ho e so dove stiamo andando
Non è necessario che lo mostri, lo so già tutto
È ciò che non fai, è ciò che non dici
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
È quello che non fai, i giochi a cui non giochi
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
Non dirlo al mondo intero;
voglio solo essere la tua ragazza
(È ciò che non fai, è ciò che non fai)
Più ci avviciniamo, oh
Meno abbiamo bisogno di mostrare
So cosa ho e so dove stiamo andando
Non è necessario che lo mostri, lo so già tutto
È ciò che non fai, è ciò che non dici
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
È quello che non fai, i giochi a cui non giochi
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
Non lo dirà al mondo intero;
voglio solo essere la tua ragazza
(È quello che non fai) So che mi ami, non ho bisogno di prove
È ciò che non fai, è ciò che non dici
(È ciò che non fai, è ciò che non fai)
Oh, più ci avviciniamo, oh
Meno abbiamo bisogno di mostrare