Traduzione del testo della canzone Bitterljuv kakofoni - Lifelover

Bitterljuv kakofoni (originale)

Ja, till en början kändes det lite tomt
men det är inte drömmarna jag saknat
det är att kunna vakna upp
plötsligt vara någon annanstans
men här verkar ju alla sova såförbannat länge
och hur fan skall man kunna fånågonting uträttat
om man skall gåomkring och känna hela tiden?
Du menar kärlek?
(det är en social konstruktion)
Mitt hjärta, det är en död och iskall sten
ja, kall och hård

Bitterljuv kakofoni (traduzione)

Sì, all'inizio sembrava un po' vuoto
ma quelli non sono i sogni che mi sono perso
è riuscire a svegliarsi
improvvisamente essere da qualche altra parte
ma qui sembra che tutti dormano così dannatamente a lungo
e come diavolo si dovrebbe essere in grado di fare qualcosa
se uno deve andare in giro e sentire tutto il tempo?
Intendi l'amore?
(è una costruzione sociale)
Il mio cuore, è una roccia morta e ghiacciata
sì, freddo e duro