Traduzione del testo della canzone Nästa Gryning (Next Dawn) - Lifelover

Nästa Gryning (Next Dawn) (originale)

Kölden river mig i ansiktet
Jag står och tänker tillbaka på de intensiva dagar som varit
Och som för all framtid kommer att prägla mitt och andras liv
Jag känner ingen ånger
Denna afton är min dödslängtan starkare än någonsin
Men den kommer inte att gå ut över mig
I natt är det du som är offer
Det har tagit många dagar, rentav år
För att komma fram till vad som komma skall
I natt så ska det äntligen ske
Du kommer få lida utav mitt kvävande hat och
Ta del av mina allra djupaste tankar
Denna natt är din sista, ingen morgondag ska komma
— nästa gryning är inte för dig
Njut av den syrefattiga luften du andas in
Tag vara på kölden som river i dina kinder
Och ned längsmed din hals innan den kylan
Ersätts med kallt stål
Njut flicka, njut
Denna solnedgång blir din sista

(traduzione)

Le lacrime fredde sul mio viso
Mi fermo e ripenso ai giorni intensi che sono stati
E questo plasmerà per sempre la mia vita e quella degli altri
Non provo rimorso
Questa sera, il mio desiderio di morte è più forte che mai
Ma non mi influenzerà
Stanotte sei tu la vittima
Ci sono voluti molti giorni, anche anni
Per arrivare a ciò che deve venire
Stanotte finalmente accadrà
Soffrirai del mio odio soffocante e
Partecipa ai miei pensieri più profondi
Questa notte è l'ultima, non verrà domani
- la prossima alba non fa per te
Goditi l'aria povera di ossigeno che respiri
Prenditi cura del freddo che ti lacera le guance
E giù lungo il collo prima del freddo
Sostituito con acciaio freddo
Divertiti ragazza, divertiti
Questo tramonto sarà l'ultimo