Traduzione del testo della canzone Välkommen Till Pulvercity - Lifelover

Välkommen Till Pulvercity (originale)

Det vilda livet i den gråa staden
Bland dessa lyckliga puckon
Isolering har blivit ett beroende
För att undgå de som stör mig
Leenden, tindrande ögon
Vänliga hälsningar får mig att vilja spy
Uppmärksamhet som de trånar efter
Har ingen betydelse för mig
Vända andra kinden till?
Älska min nästa?
Hjälpa mina medmänniskor?
Är det svårt att se föraktet och
Avskyn gentemot dig i mina ögon?
Njut av era kassa liv, men tro inte
För en sekund att ni är speciella
Ni skulle bara veta vad som döljer sig
Bakom mitt kranium
Hur min syn på saker och ting ser ut
Och vad jag är kapabel till

(traduzione)

La vita selvaggia della città grigia
Tra questi dischi fortunati
L'isolamento è diventato una dipendenza
Per evitare coloro che mi danno fastidio
Sorrisi, occhi scintillanti
Cordiali saluti mi fanno venire voglia di vomitare
L'attenzione che bramano
Non ha significato per me
Porre l'altra guancia?
Ami il mio prossimo?
Aiutare i miei simili?
È difficile vedere il disprezzo e
Disgusto verso di te nei miei occhi?
Goditi la tua vita in contanti, ma non crederci
Per un secondo sei speciale
Sapresti solo cosa è nascosto
Dietro il mio cranio
Come appare la mia visione delle cose
E di cosa sono capace