Traduzione del testo della canzone Everybody Breaks a Glass - Lights

Everybody Breaks a Glass (originale)

It’s not a solid, not a soft thing
To pull the wool up like a smoke screen
Nobody does it like a prophet
It’s gone before you know you lost it
There are reasons you keep your hands tied
There’s certain things you shouldn’t have tried
So, if you gotta tell me something
You better go from the beginning
We all forget to sleep, and crash at someone’s feet
Everybody skips a beat
We let the chances pass, the few we held so fast
Everybody breaks a glass
And here, I’m standing in the middle
Not just a little, but a hill full
Wondering how I got a head cold
Wishing I didn’t know what I know
It’s never been about the money
We’re worthy, or we are not worthy
However much you’ve got on your plate
You’re as good as you reciprocate
We all pretend to keep our tongue out of our cheek
Everyone’s the fool they seek
We all go off the track, and feel for our way back
Everybody breaks a glass
Everybody breaks a glass
Yeah, Shook
Scared to look at peers when they peer back
It’s weird how we fear that, it’s weird how we wear masks
It appears that we fear our own tears more than tear gas
My team’s struggling in years past
Looking to draft beer to bring cheers back
But then the drinking game’s finished
No Guinness, just a clear glass
Seeing our real image mirrored back
The places that we go to cope, it’s so strange
When we’re older folks, it don’t change
Trying to hang, we don’t know the ropes
When we fall, we got more than our shoulders broke
It’s no game, it’s why we overdose on cocaine
Get our brains comatose, there’s no blame
If you’ve ever know shame, known pain
Known days when it really don’t feel okay
Somewhere perfection lies, but not for you and I
Everybody trips sometimes
When cities fall like shacks, walls eventually crack
Everybody breaks a glass

Everybody Breaks a Glass (traduzione)

Non è una cosa solida, non morbida
Per tirare su la lana come una cortina fumogena
Nessuno lo fa come un profeta
È sparito prima che tu sappia di averlo perso
Ci sono ragioni per cui tieni le mani legate
Ci sono alcune cose che non avresti dovuto provare
Quindi, se devi dirmi qualcosa
Faresti meglio a partire dall'inizio
Ci dimentichiamo tutti di dormire e ci schiantiamo ai piedi di qualcuno
Tutti saltano un battito
Lasciamo che le occasioni passino, le poche che abbiamo tenuto così in fretta
Tutti rompono un bicchiere
E qui, sono in piedi nel mezzo
Non solo un po', ma una collina piena
Mi chiedo come ho avuto il raffreddore
Vorrei non sapere quello che so
Non è mai stata una questione di soldi
Siamo degni, o non siamo degni
Per quanto hai nel piatto
Sei bravo come ricambiare
Facciamo tutti finta di tenere la lingua fuori dalla guancia
Ognuno è lo sciocco che cercano
Usciamo tutti fuori pista e cerchiamo la via del ritorno
Tutti rompono un bicchiere
Tutti rompono un bicchiere
Sì, scosso
Paura di guardare i coetanei quando guardano indietro
È strano come lo temiamo, è strano come indossiamo le maschere
Sembra che temiamo le nostre stesse lacrime più dei gas lacrimogeni
La mia squadra sta lottando negli anni passati
Sto cercando di scambiare birra per riportare gli applausi
Ma poi il gioco del bere è finito
Niente Guinness, solo un vetro trasparente
Vedere la nostra immagine reale rispecchiata
I posti in cui andiamo ad affrontare, è così strano
Quando siamo persone anziane, non cambia
Cercando di appendere, non conosciamo le corde
Quando cadiamo, abbiamo più di quanto le nostre spalle si siano rotte
Non è un gioco, è il motivo per cui si overdose di cocaina
Metti il ​​nostro cervello in coma, non c'è colpa
Se hai mai conosciuto la vergogna, hai conosciuto il dolore
Giorni noti in cui non si sente davvero bene
Da qualche parte sta la perfezione, ma non per me e te
Tutti inciampano a volte
Quando le città cadono come baracche, i muri alla fine si rompono
Tutti rompono un bicchiere