Traduzione del testo della canzone Kicks (River Recording) - Lights

Kicks (River Recording) (originale)

I don’t really know what I’m headed for
I got a lot of problems, I ain’t looking for more
I just wanna cruise
I just wanna cruise the wild with you
And I know, I know it goes against the grain
I don’t want the money, I’m not playing the game
I just wanna lose
I just wanna lose myself with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exit
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
'Cause I’m out of my head
I’ve been losing my grip
Been riding 'round town, shooting from the hip
Just making my way
Just throwing that caution to the breeze
Tell me 'bout the last time you got free
Laughed 'til your sides split, cut your knees
Do you wanna take?
Do you wanna take a trip with me?
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exits
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks

(traduzione)

Non so davvero a cosa sono diretto
Ho molti problemi, non ne sto cercando di più
Voglio solo andare in crociera
Voglio solo andare in giro per la natura con te
E lo so, lo so che va controcorrente
Non voglio i soldi, non sto giocando
Voglio solo perdere
Voglio solo perdermi con te
È così che prendiamo i nostri calci
Machete nei bastoncini
Perso nel bel mezzo di tutto con te
Non sto cercando una correzione
Nah, lo stiamo solo prendendo in giro
Non importa cosa facciamo
Perché non tutti quelli che vagano cercano l'uscita
A volte un diamante è ruvido lungo i bordi
È così che prendiamo i nostri calci
Machete nei bastoncini
Perso nel bel mezzo di tutto con te
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
Perché sono fuori di testa
Ho perso la presa
Sono stato in giro per la città, sparando dall'anca
Sto solo facendo a modo mio
Basta gettare quella cautela al vento
Raccontami dell'ultima volta che sei stato libero
Ho riso fino a quando non ti si sono spaccati i fianchi, tagliandoti le ginocchia
Vuoi prendere?
Vuoi fare un viaggio con me?
È così che prendiamo i nostri calci
Machete nei bastoncini
Perso nel bel mezzo di tutto con te
Non sto cercando una correzione
Nah, lo stiamo solo prendendo in giro
Non importa cosa facciamo
Perché non tutti quelli che vagano cercano le uscite
A volte un diamante è ruvido lungo i bordi
È così che prendiamo i nostri calci
Machete nei bastoncini
Perso nel bel mezzo di tutto con te
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
Quello che sto cercando non ha molta importanza
Quando mi sono perso con te
Quello che sto cercando non ha molta importanza
Quando mi sono perso con te
È così che prendiamo i nostri calci
Machete nei bastoncini
Perso nel bel mezzo di tutto con te
Non sto cercando una correzione
Nah, lo stiamo solo prendendo in giro
Non importa cosa facciamo
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
Quello che cerco non ha molta importanza quando sono perso con te
È così che prendiamo i nostri calci
Quello che cerco non ha molta importanza quando sono perso con te
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci
È così che prendiamo i nostri calci