Traduzione del testo della canzone Magnetic Field - Lights

Magnetic Field (originale)

Walk with me though the boneyard
I know you like to play hard, you know I’m easy to convince
How you move through the spaces and can get so persuasive
I haven’t been home since
Cause this full metal alchemy
Just brings up out the best in me
Each time
And all these sacred memories
That sing to me your mine
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it for real
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
Don’t know if I believe you
And when I try to leave you
I can’t turn around
Cause I can’t keep my eyes away
The chemistry begs me to stay each time
And all these sacred melodies
That summon me, oh my
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it forreal
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
If I leave I believe I could never settle
Cause I’m drawn to your core like a precious metal
And you balance me out
If I leave I believe I could never settle
Cause I’m drawn to your core like a precious metal
And you balance me out
And I can’t live without
Just keep me coming back
Something about our opposites attract
You hold me down
I’m in it for real
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it forreal
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field

(traduzione)

Cammina con me attraverso il cimitero
So che ti piace giocare duro, sai che sono facile da convincere
Come ti muovi attraverso gli spazi e puoi diventare così persuasivo
Non sono stato a casa da allora
Causa questa alchimia completamente metallica
Tira fuori il meglio di me
Ogni volta
E tutti questi ricordi sacri
Che canta per me, sei mio
Devi solo farmi tornare
Qualcosa sui nostri opposti si attrae
Mi tieni premuto
Ci sono dentro per davvero
Amami, lasciami, alto e asciutto
Sono di nuovo tra le tue braccia e non so perché
Non riesco ad aggirare il tuo campo magnetico
Non so se ti credo
E quando provo a lasciarti
Non posso girarmi
Perché non riesco a distogliere gli occhi
La chimica mi chiede di rimanere ogni volta
E tutte queste sacre melodie
Che mi chiamano, oh mio
Devi solo farmi tornare
Qualcosa sui nostri opposti si attrae
Mi tieni premuto
Ci sono dentro per davvero
Amami, lasciami, alto e asciutto
Sono di nuovo tra le tue braccia e non so perché
Non riesco ad aggirare il tuo campo magnetico
Se me ne vado, credo che non potrei mai accontentarmi
Perché sono attratto dal tuo nucleo come un metallo prezioso
E tu mi riequilibri
Se me ne vado, credo che non potrei mai accontentarmi
Perché sono attratto dal tuo nucleo come un metallo prezioso
E tu mi riequilibri
E non posso vivere senza
Continua a farmi tornare
Qualcosa nei nostri opposti si attrae
Mi tieni premuto
Ci sono dentro per davvero
Amami, lasciami, alto e asciutto
Sono di nuovo tra le tue braccia e non so perché
Non riesco ad aggirare il tuo campo magnetico
Devi solo farmi tornare
Qualcosa sui nostri opposti si attrae
Mi tieni premuto
Ci sono dentro per davvero
Amami, lasciami, alto e asciutto
Sono di nuovo tra le tue braccia e non so perché
Non riesco ad aggirare il tuo campo magnetico