Traduzione del testo della canzone Morphine - Lights

Morphine (originale)

I had my first good dream
Now that you’re haunting me
Here in between the sheets
Right where our two worlds meet
This must be the hour
Right before the daybreak
Leave behind the coldest blue ache
I had my first good dream
Now that you’re here with me
When I call your name
I don’t feel the burn
Standing in the flame
Flame, flame, flame
We end up on the floor
You set my head free
I want you more and more
Don’t wanna get clean
You’re like morphine
You’re like morphine
You’re like morphine
You are my morphine
We never leave the room
I guess there’s no need to
Nothing but me and you
Visions in bird’s eye view
This must be the morning
Never saw it coming
I was tangled up in your limbs
We never leave the room
Now that I’m here with you
Again I call your name
I don’t feel the burn
Standing in your flame
Flame, flame
We end up on the floor
You set my head free
I want you more and more
Don’t wanna get clean
You’re like morphine
You’re like morphine
You’re like morphine
You are my morphine
You are my morphine

Morphine (traduzione)

Ho fatto il mio primo bel sogno
Ora che mi stai perseguitando
Qui tra le lenzuola
Proprio dove i nostri due mondi si incontrano
Questa deve essere l'ora
Proprio prima dell'alba
Lasciati alle spalle il più freddo dolore blu
Ho fatto il mio primo bel sogno
Ora che sei qui con me
Quando chiamo il tuo nome
Non sento il bruciore
In piedi tra le fiamme
Fiamma, fiamma, fiamma
Finiamo sul pavimento
Mi hai liberato la testa
Ti voglio sempre di più
Non voglio essere pulito
Sei come la morfina
Sei come la morfina
Sei come la morfina
Sei la mia morfina
Non usciamo mai dalla stanza
Immagino che non ce ne sia bisogno
Nient'altro che io e te
Visioni a volo d'uccello
Questa deve essere la mattina
Non l'ho mai visto arrivare
Ero aggrovigliato nelle tue membra
Non usciamo mai dalla stanza
Ora che sono qui con te
Ancora una volta chiamo il tuo nome
Non sento il bruciore
In piedi nella tua fiamma
Fiamma, fiamma
Finiamo sul pavimento
Mi hai liberato la testa
Ti voglio sempre di più
Non voglio essere pulito
Sei come la morfina
Sei come la morfina
Sei come la morfina
Sei la mia morfina
Sei la mia morfina