Traduzione del testo della canzone River - Lights

River (originale)

Out across cities, I see buildings turn into piles
and watch the world in wonder as mountains turn into tiles
and trees loosing their leaves and their faces becoming tired
I wish I could discover something that doesn’t expire
Come stumble me
Take me river, carry me far
Lead me river, like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
Such other things that make a kingdom rumble and shatter
The same dynamic that another day would never matter
It really just depends on who’s giving and who’s receiving
and things that don’t make sense are always a little deceiving
Come and stumble me
Take me river, carry me far
Lead me river, like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
I wanna go where you’re going
A follower, following
Changing, but never changed
Claiming, but never claimed
Take me river, carry me far
Lead me river, like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
Take me river, carry me far
Lead me river, like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow

River (traduzione)

In giro per le città, vedo gli edifici trasformarsi in pile
e guarda il mondo con meraviglia mentre le montagne si trasformano in piastrelle
e gli alberi che perdono le foglie e i loro volti si stancano
Vorrei scoprire qualcosa che non scade
Vieni a farmi inciampare
Portami fiume, portami lontano
Guidami fiume, come una madre
Portami in qualche altro sconosciuto
Mettimi nella risacca
Tali altre cose che fanno rimbombare e frantumare un regno
La stessa dinamica che un altro giorno non avrebbe mai avuto importanza
Dipende solo da chi sta dando e chi riceve
e le cose che non hanno senso sono sempre un po' ingannevoli
Vieni e inciampami
Portami fiume, portami lontano
Guidami fiume, come una madre
Portami in qualche altro sconosciuto
Mettimi nella risacca
Voglio andare dove stai andando
Un seguace, che segue
Cambiare, ma mai cambiato
Affermare, ma mai rivendicare
Portami fiume, portami lontano
Guidami fiume, come una madre
Portami in qualche altro sconosciuto
Mettimi nella risacca
Portami fiume, portami lontano
Guidami fiume, come una madre
Portami in qualche altro sconosciuto
Mettimi nella risacca