Traduzione del testo della canzone The Listening - Lights

The Listening (originale)

Please excuse me, I’m not thinking clear
It must just be stress, but I likely shouldn’t be here
I’m such a mess
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
The things that I have to work out
I don’t feel right
What has come over me?
I’m about to lose my mind
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
Can I let the trees do the talking?
Can I let the ground do the walking?
Can I let the sky fill what’s missing in?
Can I let my mouth do the listening?
The listening
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
What I need to say

The Listening (traduzione)

Per favore scusami, non sto pensando chiaramente
Deve essere solo stress, ma probabilmente non dovrei essere qui
Sono un tale disordine
Non so mai davvero cosa dire
Quando lascio che le mie emozioni si mettano in mezzo
Sto solo cercando di portarci sulla stessa pagina
Ottengo sempre meglio subito dopo
Quando tutte le impressioni sbagliate vengono dette e ascoltate
Come mai non riesco ad arrivare alle parole giuste?
Ho bisogno di trasmettere, vorrei poter spiegare
Le cose che devo risolvere
Non mi sento bene
Cosa mi è successo?
Sto per impazzire
Non so mai davvero cosa dire
Quando lascio che le mie emozioni si mettano in mezzo
Sto solo cercando di portarci sulla stessa pagina
Ottengo sempre meglio subito dopo
Quando tutte le impressioni sbagliate vengono dette e ascoltate
Come mai non riesco ad arrivare alle parole giuste?
Ho bisogno di trasmettere, vorrei poter spiegare
Posso lasciare che gli alberi parlino?
Posso lasciare che sia la terra a camminare?
Posso lasciare che il cielo riempia ciò che manca?
Posso lasciare che la mia bocca ascolti?
L'ascolto
Non so mai davvero cosa dire
Quando lascio che le mie emozioni si mettano in mezzo
Sto solo cercando di portarci sulla stessa pagina
Ottengo sempre meglio subito dopo
Quando tutte le impressioni sbagliate vengono dette e ascoltate
Come mai non riesco ad arrivare alle parole giuste?
Ho bisogno di trasmettere, vorrei poter spiegare
Quello che ho bisogno di dire